"insanların davranışlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلوك الناس

Biraz sıkkın hissederek bilim adamlarına gittim ve bana güldüler, dediler ki, bu kadar kısa sürede insanların davranışlarını değiştirmek, saçma bir şekilde hırslıydı ve başardığın şey, mümkün olduğunu düşündüğümüzün ötesinde bir şeydi.
عدت مجددًا إلى المختصين وأنا محبطة لكنهم ضحكوا علي وقالوا أن تغيير سلوك الناس في مثل هذه الفترة القصيرة طموح مثير للضحك والحقيقة أن ما تحقق بعيد عمّا كنا نظنه ممكنًا

Sen de insanların davranışlarını tahmin etmeye çalışıyorsun, ben de.
أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً

Çünkü insanların davranışlarını mazur gördürür.
لأنه يعذر سلوك الناس

İyiyim çünkü... insanların davranışlarını okurum.
أنا جيد لأنني أقرأ سلوك الناس