"insanların evlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيوت الناس
• منازل الناس
• بيوت الآخرين

Bu soruyu yanıtlamak için, Boston civarında bir araştırma yaptık, birkaç haftalığına insanların evlerine üç faklı müdahilden birini yerleştirdik.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

O (ürün) insanların evlerine, yatak odalarına mutfaklarına girmek zorunda.
عليه أن يصل إلى بيوت الناس وإلى غرف نومهم وإلى المطابخ.

Şimdi, Melanie, insanların evlerine zorla giremezsin.
الآن يا ميلاني لا يمكنك أن تقتحمي بيوت الناس.

İnsanların evlerine girip onları uyurken öldürüyor.
انه يقتحم منازل الناس و يقتلهم و هم نائمين

Kabile Polisi diğer insanların evlerine delik açanlardan hoşlanmaz.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

İnsanların evlerine öylece giremezsin.
أنه لا يمكنك اقتحام منازل الناس هكذا فحسب

Bazı insanların hala terbiyeleri var insanların evlerine zorla girmiyorlar.
هذا لطيف ، لا زال هناك أناس يتمتعون بالأخلاق الحميدة ولا يدخلون عنوة إلى بيوت الآخرين

Yada insanların evlerine uydu kurulumu yapıyorlar, daha sonrada o uyduları çalıyorlar.
او انهم يركبون الساتلايت للتلفاز في بيوت الناس حتى يتسنى لهم الرجوع لتلك المنازل و سرقتها

Şimdiyse insanların evlerine nüfuz edip gözlerine girmemiz gerekiyor.
الآن علينا أن نغزو بيوت الناس وأن نكسبهم في صفوفنا.

Evlerinde olsalar bile insanların evlerine girip onları izliyorsun.
وتذهبين الئ بيوت الناس عندما يكونون هناك وتتجسسين عليهم

Bazen, insanların evlerine de girdiğim oluyordu.
في بعض الأوقات أذهب إلي بيوت الناس

İnsanların evlerine mi gitmemi istiyorsun?
تريد مني أن أذهب إلى بيوت الناس ؟

İnsanların evlerine ulaştırabilir.
يمكنه أن يطلقه في بيوت الناس

İnsanların evlerine mi giriyorsun?
هل كنت تتسلل الي بيوت الناس ؟

Bildiğiniz gibi, insanların evlerine misafir olmak ancak TV yoluyla mümkün.
بالرغم من تواضعك، أنت تعلم مسبقًا أن طريقة دعوتك إلى منازل الناس هي عن طريق تلفازهم.

Sattığın şeylerle insanların evlerine girdiğinde hissettiğin şey buydu.
‫وأن هذا ما تشعر به حين تدخل منازل الناس وتبيعهم

İnsanların evlerine girdik, çocuklarına bakıyoruz.
نحن فى منازل الناس سيدى, مع اطفالهم.

Bak, benim çocuklarım insanların evlerine gizlice girmezler.
اسمعي، لا يقتحم أولادي منازل الناس

Doğrudan insanların evlerine gidiyor.
ومن هناك، سيصل إلى منازل الناس مباشرة

İnsanların evlerine enerji götürüyoruz.
نجلب الطاقة إلى منازل الناس