"insanların yaptıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعله الناس

Bunun insanların yaptıkları üzerinde etkisinin olup olmadığına bakacağız.
نحن في طريقنا لنرى إذا كان هذا له تأثير على ما يفعله الناس.

İnsanların yaptıkları bazı şeyler iyi ve bazı şeyler de iyi değildir.
بعض ما يفعله الناس يكون لطيفاً و بعضه ليس كذلك

Diğer insanların yaptıkları onları ilgilendirir, kesinlikle.
مايفعله وما لا يفعله الناس هو شأن خاص بهم

Normal insanların yaptıkları şeylerden en son ne zaman yaptın?
متى كانت آخر مرة فعلت شيئ يفعله الناس العاديين؟

Ve insanların yaptıkları şey, bir ya da iki kat üzerine evlerini yapmak ve avlu veya çatı haklarını satıyorlar ve binalarının tepesine bir başkası inşa ediyor, ve sonra bu kişi çatı haklarını satıyor, ve başka birisi binalarının tepesine ev yapıyor.
وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، ثم يبيع ذلك الشخص ملكية السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم.

Bu Rio’ya giden su. İnsanlar her yere su borularını uzatıyorlar, ve şuradaki küçük kulübenin de bir pompası var ve işte insanların yaptıkları şey bu: elektriği çalıyorlar; bir pompa kuruyor, su şebekesinden kaçak su alıyorlar ve suyu kendi evlerine pompalıyorlar.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان ، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس. يسرقون الكهرباء ، ثم يركبون المضخة ثم يوصلونها مع أنبوب الماء الرئيسي، ويضخون الماء الى منازلهم.