"insanlar bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس ذلك
• الناس هذا
• الناس بهذا
• الناس لا
• أن الناس
• والناس يمكنهم
• الناس لن

Tanrı onun ayakta kalmasını istiyor, insanlar bunu anlamasa bile.
الله, يعنيه أن يبقى, حتى لو لم يتفهم الناس ذلك.

Sen bu tuvallere ruhunu koyuyorsun ve insanlar bunu görüp, karşılığını verecekler.
انت تضعين روحك على القماش وسيرى الناس ذلك سيتجاوب الناس مع ذلك

Ya insanlar bunu öğrenirse neler olacağını hep merak etmişimdir.
لطالما تسائلت ماذا قد يحصل لو اكتشف الناس ذلك يوماً

İnsanlar bunu gördüğünde, beni böyle bağlı şekilde görmelerini istemiyorum.
عندما يشاهد الناس هذا لا أريدهم أن يروني مقيدة هكذا

Şimdi bazen, insanlar bunu gördüğünde, nefeslerin kesildiğini duyarım.
في بعض الأحيان عندما يشاهد الناس هذا أسمع شهيق الفزع

Ve hızlı bitireceğim. - Vay canına insanlar bunu niye düşünemedi acaba?
لمذا لا يقوم مزيد من الناس بهذا - لانهم اغبياء -

İnsanlar bunu sürekli söyler, fakat aslında ne anlama gelir ve neden önemlidir?
يقول الناس ذلك طوال الوقت ولكن ماذا يعني حقاً ولماذا ذلك مهم؟

Sessiz tip olursun. İnsanlar bunu takdir eder.
ستكون أنت من النوع الصامت سيقدر الناس ذلك منك

İnsanlar bunu genelde gerçek problemlerini gizlemek için kullanırlar
يستعمل الناس ذلك للإختفاء من مشاكلهم الحقيقية، حسنا؟

İnsanlar bunu görmeli ve bundan bahsetmeli.
لابد أن يرى الناس ذلك, يجب أن يتحدثوا عنه

İnsanlar bunu 7/24 yapıyorlar.
يفعل الناس ذلك طوال الـ24 ساعة طيلة أيام الأسبوع

İnsanlar bunu unutuyor. İnsanlar ticareti yeni bir şey sanıyorlar.
ينسى الناس ذلك . الناس تفكر بالتبادل كأنه شيئ حديث .

İnsanlar bunu dinlediler ve şu sonuça vardılar: -ki aynı sonuca çalışmamızda biz de varmıştık-
إذاً، يسمع الناس هذا ويستخلصون الآتي، كما خلصنا نحن، عبر الدراسة.

İnsanlar bunu bilince... geliştirdiğimiz sisteme göz atacaklar.
وعندما يعرف الناس هذا فإنهم سينظرون الى الاسباب التي جعلتنا نطور هذا النظام

Kulaklarım kanamadan sus! İnsanlar bunu duyarsa, kandırıldıklarını anlar.
توقف قبل أنّ تنزف أذني ،لو سمع الناس هذا,سيعلمونأنكَتخدعهم.

İnsanlar bunu sorarken gerçek cevabı istemiyorlar, değil mi?
حين يقول الناس هذا فهم لا يريدون سماع جواب صادق، أليس كذلك؟

İnsanlar bunu gördüğü zaman tıklamamaları oldukça zor çünkü dersiniz ki: "Böyle soru mu olur?
عندما يرى الناس هذا العنوان من الصعب جداً أن لا يضغطوا عليه ، لأنك تفكر "بحقك ، هل أنت جاد ؟

İnsanlar bunu izlediğinde, zengin ve ünlü olacaksın.
عندما يروا الناس هذا ستصبح ثريّ ومشهور

İnsanlar bunu niye yapıyor anlamıyorum.
أنا فقط لا أفهم لمَ يقوم الناس بهذا

İnsanlar bunu hala yapıyor mu bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان الناس لا يزالون يقومون بفعل ذلك.

Ben de Jim'e tam bunu söylüyordum... eninde sonunda insanlar bunu öğrenecekler.
أن الناس ملزمة بمعرفة الحقيقة في نهاية المطاف

Aynı zamanda bu tampon etiketlerini satıyoruz, insanlar bunu satın alabilirler.
نبيع أيضاً هذه الملصقات، والناس يمكنهم شراءها

İnsanlar bunu satın almazlar...
الناس لن يشترو هذا ، لذا اسمع مااعتقده