"insanlar daima" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس دائماً
• الناس دوماً
• الناس دائما

İnsanlar daima geleceklerini öğrenmek isterler.
يتطلعُ الناس دائماً أن يُقرأَ لهُم طالعهُم

İnsanlar daima dış görünüşüm yüzünden duygularımı hor görür.
الناس دائماً ما يستخفون بغريزتي بسبب شكلي

Olayı kişiselleştirdiğin zaman insanlar daima etkilenir.
الناس دائماً ينبهرون عندما تَستغرقُ الوقتَ لإضفاء طابع شخصي.

İnsanlar daima kargalarla konuşur, ama leylekler de hep oradadır.
يتحدث الناس دوماً عن الغربان لكن هناك لقالق أيضاً.

"İnsanlar daima Gider", değil mi?
الناس دائما ترحل ، أليس كذلك ؟

İnsanlar daima şimdiki hallerinin sonsuza dek değişmeyeceğini düşünerek hataya düşüyorlar.
الناس دائماً يخطئون التفكير في من هم الآن بدلاً من الذي سيكونون عليه للأبد

Niye insanlar daima sevdikleri hakkında iş işten geçtikten sonra endişeleniyor?
لماذا يشعر الناس دائماً بالقلق على أحبائهم بعد فوات الآوان؟

İnsanlar daima kanser için mucize tedavi çığırtkanlığı yapıyor.
الناس دائماً تنادي بمعجزات لشفاء السرطان

İnsanlar daima birbirlerine silah doğrultuyorlar.
الناس دائماً تصوب الأسلحة تجاه بعضها البعض

İnsanlar daima garsona doğru fısıldar: "Affedersiniz, üzgünüm, ama kalanları paket yapar mısınız?
الناس دائماً ما يهمسون بذلك إلى النادل: "معذرةً، عليك أن تغلّف بقايا الطعام للكلب، لم أستطع تناوله"

İnsanlar daima kendini ele verir.
الناس دائماً تجد طريقةً للهرب

İnsanlar daima Kabir'lenirler mi?
الناس دائماً حزينة" ؟"

"İnsanlar daima gider mi"
الناس دائماً يرحلون" ؟ "

İnsanlar daima kıyametin başladığını düşünür.
الناس دوماً يظنون إن نهاية العالم بدأت

İnsanlar daima... onların isimlerini birlikte anacaklar.
الناس دائما ستساوي أسمائهم معاً