"insanlar hep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس دائماً
• الناس دائما
• الناس دوماً
• يقول الناس
• البشر دائماً

İnsanlar hep bana sorar, Mikrobiyal ekosistemlerimizi tasarlayabilmek gerçekten mümkün müdür?
الناس دائماً يسألوني، "هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي؟"

Ben bunu çok sık yaparım, yine de insanlar hep şaşırırlar.
أفعل ذلك كثيراً رغم ذلك يتفاجئ الناس دائماً

Neden insanlar hep onları tehdit ettiğimi sanıyor?
لماذا يعتقد الناس دائماً أنني أقوم بتهديدهم ؟

Neden insanlar hep kendilerine eziyet ediyorlar?
لماذا يعمل الناس دائما على تعذيب أنفسهم؟

İnsanlar hep koca kafalı olduğumu söylerlerdi
الناس دائما كانوا يقولون مغرور ورأسي كبير

Neden insanlar hep en basit cevabı ister?
لماذا يسعى الناس دوماً إلى اجابات بسيطة؟

İnsanlar hep "ortak kararımızdı" der ama asla öyle değildir.
عندما يقول الناس أن هناك شئ متبادل لا يكون متبادلاً

İnsanlar hep benim ne kadar muzip olduğumu unutuyor.
الناس دائماً ينسوا أن يتذكروا انا الأنيقه ؟

İnsanlar hep erişemedikleri şeyleri isterler, biliyorsun.
تعلمين الناس دائماً ما يريدون الذي لا يستطيعون الحصول عليه

İnsanlar hep der ki: "Senin yerine paranı çalıştırmalısın."
يقول الناس دائماً "يجب أن تجعل أموالك تعمل من أجلك"

İnsanlar hep kendilerine mi oy verirler?
هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟

İnsanlar hep bu yoldan mı gelir?
هل يأتي الناس دائماً من هذا الطريق؟

İnsanlar hep dediğini mi yapar?
هل يفعل الناس دائماً ما تطلبه؟

İnsanlar hep özgürlük hakkında konuşur.
الناس دائماً يتحدثون عن الحرية

İnsanlar hep elmasların güzel olduğunu söylüyor.
الناس دائما تقول ان الألماس جميل لكن بالنسبة لي اشعر انه بارد

Kalite işte görüyorsun. İnsanlar hep kaliteyi seçer.
الجودة , أنظري , الناس دائما تعود للجودة

İlk kısımda insanlar hep bunun bir ikili olduğunu düşündüler.
يعتقد الناس دائما أن الجزء الأول عبارة عن مقطعين

İnsanlar hep söylüyor ama ben öyle görmüyorum.
الناس دائما يخبروني بذلك ولكني لا أرى الشبه.

Şimdi insanlar hep "Evet, bilirsiniz, Finlandiya'yla Amerikayı karşılaştıramayız."
الآن، الناس دائما ما يقولون، "حسنا، تعرف لا يمكنك مقارنة أمريكا بفنلندا."

Sona gelince insanlar hep böyle der zaten.
هذا مايقوله الناس دوماً عندما يكونوا في نهاية المطاف.

Allora. İnsanlar hep söylüyor. Allora.
يقولها الناس دوماً. "ألورا".

İnsanlar hep yıldızlara bakmışlar.
البشر دائماً ينظرون لنجوم.