"insanlar içindir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للأشخاص الذين
• للناس الذين
• للاشخاص

Burası sadece bankaya para yatıracak insanlar içindir.
هذا الطابور للأشخاص الذين يملكون أموالاً في المصرف فقط.

Babam "elbiseler, bizim gibi insanlara ne yapacağını söyleyen insanlar içindir" derdi.
لو كان والدي هنا سيقول بأن الثياب للأشخاص الذين يحكموننا

"Aerodinamik motor yapamayan insanlar içindir."
الديناميكية الهوائية للأشخاص الذين لا يستطيعون بناء المحركات

Kelepçe suçlu insanlar içindir.
ان القيود هي فقط للناس الذين يشكلون تهديدا

Umut, içinde bulunduğu durumdan memnun olmayan insanlar içindir.
الأمل جعل للناس الذين لا يعيشون تحت الرحمة الإلهية

Üniversite ne yapmak istediğini bilmeyen insanlar içindir.
الجامعة هي للاشخاص الذين لايعرفون ماذا يفعلون

Can sıkıntısı hayal gücü olmayan tembel insanlar içindir.
الملل للاشخاص الكسالى الذين ليس لديهم خيال

Abim kondom zemini kirletmekten korkan insanlar içindir diyor.
يقول أخي الواقي الذكري للأشخاص الذين يخافون . أن تصيبهم قذارة

Ordular, haklı olduklarını düşünen insanlar içindir.
الجيوش هي للأشخاص الذين يظنون أنفسهم على حق

Danışman, sorunları olan insanlar içindir.
الإستشارة للأشخاص الذين لديهم مشاكل

Şans yetersiz insanlar içindir...
الحظ هو بالنسبة للأشخاص الذين ليست كافية...

Cadılar bayramı psikopat gibi giyinen insanlar içindir.
عيد القدّيسين مخصص فقط للناس الذين بوسعهم ارتداء أزياء كمختلّين.

Bana göre intikam, yaşama umudu olmayan insanlar içindir hayatta tadını çıkaracak hiçbir şeyleri olmayan.
تفكيري هوَ بأن الإنتقام هوَ للناس الذين ليس لديهم أمل للعيش بشيء يستمتعون به في الحياة.

Hukuk Fakültesi sıkıcı, çirkin ve ciddi insanlar içindir.
كلية الحقوق للناس... الذين هم ممّلين و قبيحين وجدّيين. وأنتِ، حبي, لستِ من أولئك الأشياء.

Komedi genelde komik insanlar içindir.
ان الكوميديا دائما للاشخاص المرحين

- Ölüm başka insanlar içindir canım.
-الموت للاشخاص الاخرين فقط , عزيزتي