| Hayatımdaki insanlar ile gerçekçi olmak konusunda cesur hâle geldim. | TED | أصحبتُ أكثر شجاعة حول كوني حقيقية مع الناس في حياتي. |
| Birçok kişi bana hayatım boyunca zarar verdi ve ben hepsini hatırlıyorum. Ama bana yardımcı olan insanlar ile karşılaştırınca onlar solgun ve silik anılar haline geldiler. | TED | كثير من الناس آذوني في حياتي، وأنا أتذكرهم جميعا ً لكن الذكريات تنمو شاحبة وباهتة بالمقارنة مع الناس الذين ساعدوني. |
| Daha önceden arkadaş olduğum insanlar ile arkadaş kalmayı isterim. | Open Subtitles | أحب أن أبقى صديقاً مع الناس الذي تصادقت معهم |
| Şimdiye kadar insanlar ile temas olmadığı için sadece uzaylı uygarlık | Open Subtitles | الحضارة الفضائية الوحيدة التي تتواصل مع البشر |
| Bu oldukça evrimleşmiş yaratıklar insanlar ile çiftleşerek DNA takas etmek istiyorlar böylece her türün genleri diğerini değiştirebilir ve güçlendirebilir. | TED | الكائنات الفائقة التطور هذه تريد تبادل الحمض النووي عن طريق التناسل مع البشر لكي يزداد تنوع ومناعة جينات كلا الفصيلتين. |
| oraya diğer insanlar ile beraber gidebilirsiniz, bu duygulara dahil olan herhangi biri ile herhangi bir çeşit duyguyu tadabilirsiniz. | TED | يمكن أن تذهب هنالك مع أشخاص آخرين ، و تحصلون على أي نوع من التجارب مع أي شخص و بمشاركة جميع الحواس. |
| Tanımadığım insanlar ile iletişimde zorluk çekiyorum ama istiyorum da. | Open Subtitles | لدي صعوبات في التواصل الإجتماعي مع أشخاص آخرين لا أعرفهم. ولكني أريد معرفتهم. |
| Diğer insanlar ile oluşturduğumuz bağlar, herhangi bir başarısızlıkta bize yardım edebilir. | Open Subtitles | العلاقات التي نشكلها مع الناس يمكنها أن تساعدنا لتخطي أي عائق. |
| Ne için bir kurt insanlar ile dolu ve gürültülü müzik çalan bir depoya girer? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سوف يذهب الذئب إلى المستودع مكتظ مع الناس والموسيقى الصاخبة؟ |
| Ben sadece birbirini önemseyen burada ki iyi insanlar ile birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد يجري مع الناس الطيبين الذين يهتمون بعضهم البعض. |
| Tanımadığım insanlar ile iletişimde zorluk çekiyorum istesem bile. | Open Subtitles | لدي صعوبات في التواصل الإجتماعي مع أشخاص آخرين لا أعرفهم. ولكني أريد معرفتهم. |
| Benim bu konseptteki kalp kalbe veya baş başa iletişimim biraz ilginç çünkü ruhani bir lider olarak kalbimi herkese açmaya ve kalp kalbe, akıl akıla iletişimi en içten gelen şekilde diğer insanlar ile kurarak kendime yerleştirmeye çalışıyorum ancak aynı zamanda Her zaman kalp kalbe iletişimin üstüne aklı vurgulamam gerektiği öğretildi. çünkü benim gibi bir pozisyonda bulunan birisi eğer akıla itimad etmezse sonradan tehlikeli şeyler olabilir. | TED | ت. د. : علاقتي بمفهوم التواصل من القلب للقلب أو من العقل للعقل، علاقة مثيرة. لأنه ، كقائد روحي ، حاولت دائما ان افتح قلبي للآخرين وأعرض نفسي لتواصل من القلب للقلب و من العقل للعقل بطريقة حقيقية مع أشخاص آخرين ، ولكن في نفس الوقت، دائما نصحت باني أحتاج ان أشدد على الذكاء على مدى إتصالات القلب للقلب، لأن ، شخصا في مثل منصبي، إذا كان لا يعتمد في المقام الاول على الذكاء، يمكن أن يحدث شيئا خطيرا لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 