ويكيبيديا

    "insanlar sadece" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • إن هم إلّا زملاء
        
    • الناس فقط
        
    Yakalanması gereken bu adamlar, bu kaçaklar senin benim gibi davaya inanmayan normal insanlar sadece. Open Subtitles أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.
    Yakalanması gereken bu adamlar, bu kaçaklar senin benim gibi davaya inanmayan normal insanlar sadece. Open Subtitles أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.
    Yakalanması gereken bu adamlar, bu kaçaklar senin benim gibi davaya inanmayan normal insanlar sadece. Open Subtitles أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.
    İnsanlar sadece hoşnutsuzluklarını göstermek istedi. Sanırım bu haklı bir şey. Open Subtitles الناس فقط تريد أن تُظهر أشمئزازها مما يحدث، مجرد أمر غير مبرر..
    İnsanlar sadece iyi veya kötü davranmayı seçebilirler. Open Subtitles .الناس فقط يقدرون أن يختاروا بين الجيد والسيء
    İnsanlar sadece ideallerini terkettiklerinde yaşlanırlar. Open Subtitles يشيخُ الناس فقط من خلال هروبهم منْ أهدافهم.
    Ve eğer insanlar sadece mutlu olmaya çalışıyor olsaydı, zirveye ulaştıkları anda, "Bu korkunç bir hataydı, TED و إذا كان الناس فقط يحاولون أن يسعدوا ، ، في اللحظة التي يصلون بها للقمّة ، سوف يقولون : " قد كان خطأً فادحاٌ
    Bu insanlar sadece beni korumaya çalışıyor. Open Subtitles هؤلاء الناس فقط يحاولون حمايتي
    İnsanlar sadece bizim deli olduğumuzu düşündükler için buradayız sanıyor. Open Subtitles يظن الناس فقط لأنك هنا... يعني انك مجنون...
    Artık bunun değişmesi gerek. Çünkü değiştiğinde, insanlar sadece temsil yapıları ile tekrar etkileşmeyle kalmayıp aynı zamanda bu yapıları doğrudan, işlevsel ve topluca karar verilecek şekilde tamamlayıcı olacaklardır. Kapsayıcı doğası gereği eşitsizliğe saldıran bu karar verme şekli şehirlerimizi değiştirebilir, yaşamamız için daha iyi yerlere dönüştürebilir. TED وهذا الأمر يحتاج إلى تغيير، لأنه عندما يحدث، لن يقوم الناس فقط بإعادة تعيين نظم التمثيل، لكن أيضًا تكملة هذه النظم بصنع القرار المباشر والمؤثر والمجمع عليه، صنع القرار من النوع الذي يهاجم عدم المساواة بطبيعتها الشاملة جدًا، صنع القرار من النوع الذي يمكن أن يغير مدننا إلى أماكن أفضل لكي نعيش فيها.
    Ama insanlar sadece parmakla gösterip, güldüler. Open Subtitles لكن الناس فقط يشيرون و يضحكون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد