"insanlara yardım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تساعد الناس
• أساعد الناس
• يساعد الناس
• نساعد الناس
• لمساعدة الناس
• اساعد الناس
• مُساعدة الناس
• تساعدي الناس
• بمساعدة الناس
• مساعدة الأشخاص
• تساعدين الناس
• مُسَاعَدَة الناسِ
• لمُسَاعَدَة الناسِ
• لأساعد الناس
• ساعدت الناس

Sizi seven insanlara yardım etmeden önce kendinizinkini takın.
قبل ان تساعد الناس الذين يحبوك ضعه على وجهك

Sadece insanlara yardım ediyordu kendisinde yardım istendiği zaman ediyordu.
وإنما تساعد الناس ببساطة، عندما تُطلب منها المساعدة، لطالما ساعدت الناس.

Açıkçası hedefim insanlara yardım etmek kendilerini daha iyi tanıyabilmeleri için.
هدفي بسيط جدا، أن أساعد الناس ليصبحوا أكثر انسجاما مع أنفسهم،

Sonuç olarak insanlara yardım edecek bir şey yapmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف

Biz, bizden başka gidecek kimsesi olmayan insanlara yardım ediyoruz..
نحن نساعد الناس الذين ليس لهم مكانٌ آخر يذهبون إليه

İnsanları öldürmek için para bulunabiliyorsa insanlara yardım etmek için de para bulunabilirdi.
إذا يمكنك أن تجد مال لقتل الناس يمكنك أن تجد مال لمساعدة الناس

insanlara yardım etmek için doktor olmuştum, ama dünkü oryantasyon..
لقداصبحت طبيبا لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس

O parayla 100 farklı şey yapabilirdim ama insanlara yardım etmek istedim.
كان يُمكنني فعل 1000 شيء آخر بذلك المال لكنني أردت مُساعدة الناس

Listenin insanlara yardım etmesi gerekirdi, işleri batırması değil.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي

Çocuklar, müdahele toplantıları insanlara yardım etmek içindir onlar hakkında her sevmediğiniz küçük şeye saldırmanız için değil.
شباب، هذه التدخلات من المفترض أن تساعد الناس وليس من أجل مهاجمتهم عن كل شيء صغير لا تحبونه فيهم

İşin insanlara yardım etmek!
يفترض أن تساعد الناس و ابني بحاجة للمساعدة

ağrıyı dindirmek, hastalığı yenmek, sağIıklı kalmak için insanlara yardım etmem gerekiyor.
أنا من المفترض أني أساعد الناس ليسيطروا على ألمهم لهزيمة المرض,للبقاء أصحاء

Bir dil rehberi olarak Yardımsız dil öğrenmelerinde insanlara yardım ediyor ve bunu her gün görüyorum.
كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم.

Söylemem gerekenlerin, insanlara yardım edebileceğini düşündüm.
أعتقد بأنه ما يمكنني قوله قد يساعد الناس

Kendimi kandırmıyorum, işim dünyadaki en önemli iş değil, ama insanlara yardım eden bir yerde çalışıyorum ve bunun bir parçası olduğumu sanmıştım.
أنا لا أخدع نفسي، أعلم أن وظيفتي ليست أهم وظيفة في العالم لكنني اعمل في مكان يساعد الناس ودائماً مارأيت أنني جزء من هذا

Phoebe, insanlara yardım etmemiz gerek, zarar vermemiz değil.
فيبي، من المفترض أن نساعد الناس لا أن نَضرهُم

Bizim insanlara yardım etmemiz gerekiyordu, öyle değil mi?
من المفترض اننا نساعد الناس اليس كذلك لهذا تم اعادتنا

Burada yaptıklarımızla insanlara yardım ettiğimize inandığınızı bilecek kadar uzun zamandır buradayım.
لقد كنت هنا لمدة كافية لكى اعلم اننا نفعل هذا لمساعدة الناس

Ancak kesin olarak bildiğim tek şey: robotlar daha hassas ve güvenli olacak ve hayatın içinde insanlara yardım edecekler.
ولكن هناك أمر واحد متيقنةً منه: سوف تصبح الروبوتات أكثر مرونة وأمنًا، وسوف تكون هناك لمساعدة الناس.

Biliyorsun Matt, her gün insanlara yardım etmek zorundayım. Ama bana kimse yardım etmedi. Senden başka...
هل تعلم انه علي اني اساعد الناس كل يوم ولا احد استطاع مساعدتي سواك

Sizin, kimsenin edemeyeceği zaman insanlara yardım ettiğinizi sanıyordum.
ظننتُ أنّ ما تفعلونه هو مُساعدة الناس عندما لا يكون هناك أحدٌ يُساعدهم.

Evet, çünkü insanlara yardım edince, sonucu hep çok iyi oluyor değil mi?
نعم، لأنك عندما تساعدي الناس. لا يكون ذلك رائعاً.

Kaybolmuş ve başkalarının kontrolü altında olan insanlara yardım eden bir uzmanım.
أنا متخصص بمساعدة الناس التائهين والذين يتم التحكم بهم من قبل آخرون

- Zihinsen sorunları olan insanlara yardım eden bir yer.
إنه هذا المكان الذي يستطيع مساعدة الأشخاص ذو مشاكل عقلية

Neden ihtiyaçları olduklarında insanlara yardım etmiyoruz, mesele Paris'tekilere
لماذا لا تساعدين الناس المحتاجين هنا في باريس؟

İnsanlara yardım etmek kısa süreli bir iş değildir, kardeş, ...ama istersen gerçekten iyi para kırarız, ...sana yardım edebilirim.
مُسَاعَدَة الناسِ لَيسَت مزعجة,يا أخي, لكن إذا أردت الحصول على بَعْض النقود، يمكنني تقييدك

İnsanlara yardım etmek, dünyayı kurtarmak isterim.
اللَّهُ أعلَمُ أَنه كُلةّ لمُسَاعَدَة الناسِ لانقاذ العالمِ

Ben sadece insanlara yardım edebilme yeteneğim varken sadece biraz iyi vakit geçirmek istediğim için onlara sırtımı dönmem doğru olur mu?
انا فقط لدي المهارات لأساعد الناس هل من المناسب لي ان ابتعد عن كل ذلك