عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"insanlara zarar veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أؤذي الناس
| DYAD'daki Fransız doktoru tokatladığımdan beri nereye gidersem gideyim insanlara zarar veriyorum. | Open Subtitles | منذ أن قمت بصفع تلك الدكتورة الفرنسية بقيت أؤذي الناس أينما ذهبت -أنا آسفة جداً |
| Ben insanlara zarar veriyorum. | Open Subtitles | أنا من أؤذي الناس بها |
| Ben insanlara zarar veriyorum. | Open Subtitles | أنا أؤذي الناس فيها |
| - Ve yine insanlara zarar veriyorum! | Open Subtitles | وأنا أؤذي الناس مرّة أخرى! |
| İnsanlara zarar veriyorum. | Open Subtitles | أؤذي الناس. |