| En önemlisi, diğer insanlarla olan ilişkilerine de yardımcı olmaz. | Open Subtitles | وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس |
| Yüzbaşı Taylor'a gelince insanlarla olan ilişkimi sana davranış tarzlarına göre belirleyecek değilim. | Open Subtitles | وبقدر تعلق الأمر بالنقيب تايلور، فأنا يجب أن أوضّح بأنّني لا أشكّل علاقاتي مع الناس إستناداً على كيفية تعاملهم معك |
| İnsanlarla olan işlerimde, sadece zenciler ve köpek gibi bana itaat eden... beyazlarla iş yapmaya yemin ettim. | Open Subtitles | وتعاملي مع الناس علي التعامل بمرارة مع الزنوج والبيض الذين يطيعوني كالكلاب |
| insanlarla olan etkileşimimde çoğu bana ne istediğimi sorar ve sonra verirler ben gerçek bir kişi değilim ben bir cüzdanım. | Open Subtitles | أكثر تفاعلاتي مع الناس ترتبط بسؤالهم لي ما أريد وإعطائي إياه. كأنني لست إنسانا حقيقيا , أنا محفظة نقود. |
| Kasabadaki insanlarla olan iliskisini tarif eder misiniz? | Open Subtitles | وكيف كانت علاقته مع سكان المدينة |
| Tüm hayatınızı hafızanıza alsaydınız, yapay zekâ bu zaman içerisinde insanlarla olan tüm etkileşiminize bakar ve ilişkilerinizin grafiğine dair düşünmenizi sağlayabilirdi. | TED | لو كانت لديك تلك الذاكرة طوال حياتك، ممكن أن تكون لديك نظرة الذكاء الاصطناعي في كل تعاملاتك مع الناس على مرور الوقت وتساعدك على التفكير في جزء من دائرة علاقاتك. |
| İnsanlarla olan ilişkilerimizde, temelde onların karakter ve davranışlarını tartışır ve değerlendiririz. | Open Subtitles | .. . علاقاتنا مع الناس الآخرين تشمل بشكل رئيسي ... المناقشاتوالحكم |
| İnsanlarla olan ilişkilerimizde, temelde onların karakterini ve davranışlarını tartışır ve değerlendiririz. | Open Subtitles | .. . علاقاتنا مع الناس الآخرين تشمل بشكل رئيسي ... المناقشاتوالحكم |
| Evet, ama burada insanlarla olan ilişkilerden bahsetmiyoruz ki... | Open Subtitles | صحيح, و لكنا لا نتحدث عن العلاقات مع الناس... |
| Görünüşe bakılırsa insanlarla olan ilişkimden daha iyi. | Open Subtitles | أكثر مِن براعتي مع الناس كما يبدو. |
| İnsanlarla olan ilişkisi aynı bana benziyor. | Open Subtitles | فقط صادف أن علاقته مع الناس مشابهة لي. |
| Sıradan insanlarla olan irtibatlarıyım. | Open Subtitles | عملي هُو التواصل مع الناس العاديين، أنت تعرفني... |
| İnsanlarla olan tüm ilişkilerimde kullanacağım. | Open Subtitles | ،أحتاجه لتعاملاتي مع الناس |
| İnsanlarla olan, Nora ile olan duraksamamı. | Open Subtitles | ترددي مع الناس (مع (نورا |
| - İnan bana, Baş Kraliçe Atlantis'li insanlarla olan ilişkilerim hakkında ne kadar az bilirse, o kadar iyidir. | Open Subtitles | -صدقني، كلما ... لم تعرف الأولى بتعاملي مع سكان (أطلانتس)، كلما كان أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 