عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"insanoğlunun canlanışı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البشرية تنهضُ
| 530.201)}İnsanoğlunun Canlanışı (1. Kısım) 530.201)}İnsanoğlunun Canlanışı (1. | Open Subtitles | 148.667)}ضوءٌ باهتٌ في ظُلمة اليأس (البشرية تنهضُ مجدّدًا (1 |
| 346.4)}4. 519)}İnsanoğlunun Canlanışı (2. | Open Subtitles | 158.8)}ليلة مراسم التخرُّج (البشرية تنهضُ مجدّدًا (2 |