عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"intörnlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستجدين
-
المتدربين
| Söylemek istediğim, intörnlerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | قصدي هو أنني أكره المستجدين |
| Sloan'ın intörnlerden biriyle uğraştığı dedikodusu var. | Open Subtitles | أن (سلون) كان مشغولاً بتعذيب أحد المستجدين اليوم |
| Dr. Bailey'in intörnlerden hoşlanmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن الطبيبة (بايلي) لا تحب المستجدين |
| İntörnlerden ikisi hasta. | Open Subtitles | إثنين من المتدربين إتصلوا ليقولوا أنّهم مرضى، لذا... |
| İntörnlerden bile berbatımdır. | Open Subtitles | أنا أفشل من المتدربين |