| Neden bizzat yaptığım satışları aslında bir internet sitesi yapmış gibi göstermek zorundayım? | Open Subtitles | لماذا علي أن أدّعي أن موقع إلكتروني قام بالمبيعات التي قمت أنا بها ؟ |
| Yakalanmasına yönelik bir internet sitesi mi kurdunuz? | Open Subtitles | قمت بإنشاء موقع إلكتروني مُكرّس للقبض عليه؟ |
| Biz bir internet sitesi yaptık. Bütün teknolojik işlerini kendim yaptım. | Open Subtitles | نعمل موقع إلكتروني ويمكنني أن أقوم بكل الأعمال التقنية |
| Beşin Kol'a fotoğrafların içine gizlenmiş mesajlar gönderdiğimiz bir internet sitesi var. | Open Subtitles | هناك موقع الكتروني نضع فيه صوراً مشفرة برسائل للرتل الخامس |
| Peki, "Kötü İnsanları Durdurun" adındaki bu internet sitesi. | Open Subtitles | حسناً ، لذلك ، هذا الموقع الإلكتروني يوقف الناس السيئين |
| İki kişinin resmini koyduğunda çocuklarının nasıl olacağını gösteren bir internet sitesi var. | Open Subtitles | هناك موقع انترنت يمكنك ان تدخل اليه صور شخصين وترى كيف سيبدو أطفالهم الذين لم يولدوا بعد |
| Haritayı kim çaldıysa varlığından internet sitesi aracılığıyla haberdar olmuş olabilir. | Open Subtitles | لذا ممكنٌ أي من سرق تلك الخريطة علم بها من خلال موقعهم الإلكتروني |
| Yeni internet sitesi, yeni şehir, yeni ülke. | Open Subtitles | يفعلون موقع إلكتروني جديد، مدينة جديدة، وبلاد جديدة. |
| OTPS'nin ne bir ofisi ne de bir internet sitesi var. | Open Subtitles | ليس للمُؤسّسة أيّ مكتب، ولا موقع إلكتروني. |
| Okulun her yerine türbe kurmuş. Hatta bir internet sitesi bile kurmuş. | Open Subtitles | إنها تنشر الأضرحة في جميع أرجاء المدرسة، حتى في موقع إلكتروني |
| İnternet sitesi aracılığıyla kısa süreli bir daire kiralamış. | Open Subtitles | لقد استأجر شقة بعقد قصير الأجل عبر موقع إلكتروني. |
| İlk olarak harika bir internet sitesi yapmalıyız. | Open Subtitles | أولًا، نحن بحاجة إلى إنشاء موقع إلكتروني مذهل. |
| Biz tam da bunu yapan bir İnternet sitesi kurduk ve bu siteyi iki ay önce iki üniversite kampüsünde Ağustos ayında açtık. | TED | قمنا بإنشاء موقع إلكتروني يقوم بالفعل بهذا الإجراء وقمنا بإطلاقه منذ شهرين وكان ذلك في أغسطس/آب في اثنين من الجامعات. |
| Ayrıca, Cenevre'deki uluslararası faaliyetlerin çoğunu koordine eden Dünya Sağlık Örgütü'nün de günlük güncellemeleri olan bir internet sitesi var. | TED | أيضًا، منظمة الصحة العالمية في جنيف، التي تقوم بتنسيق العديد من النشاطات التي تجري على المستوى العالمي، لديها أيضًا موقع إلكتروني بخصوص المستجدات اليومية. |
| Yakında her yerde Haven'dan bir parça olacak. Bir internet sitesi bile düşünüyoruz. | Open Subtitles | حتى اننا فكرنا في موقع الكتروني |
| Bu benim yaptığım bir internet sitesi. | Open Subtitles | - اووه لقد عملت موقع الكتروني لـ تروكر وهذا منتدى لـ الطلبات على الأنترنت |
| Yani internet sitesi... yayıldı ve... | Open Subtitles | لذا، انتشر الموقع الإلكتروني على نطاق واسع |
| Çin menşeili bir internet sitesi vardı gerçekten köpekbalığı yüzgeci satıyordu, ben de bunu ifşa ettim. | TED | في الحقيقة يوجد موقع انترنت في الصين يبيع زعانف القرش وقمت بفضح ذلك بواسطة هذه السلسلة ... |
| Adamların internet sitesi çok iyi, çok işimize yarıyor, buna önem veriyoruz. | Open Subtitles | -حسنا أعني , موقعهم الإلكتروني سهل جدا للإستعمال , وذلك يُعَد صفقة كبيرة لنا |
| Ev arkadaşlarımla birlikte yeni bir İnternet sitesi açıyoruz. | Open Subtitles | أنا و رفاقي بدأنا سنبدأ موقع على الانترنت |
| Bu modelin kullanıcıların GPS'i uzaktan görebildikleri bir internet sitesi var. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا الطراز لديهِ موقعٌ إلكتروني يسمح للمستخدمين بمراقبةِ الجهاز عن بعدٍ |
| İnternet sitesi için. | Open Subtitles | لموقعِ الويب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 