| Bir kan damlası dahi, bize cinayet mi yoksa intihar mı olduğunu anlatabilir. | Open Subtitles | حتّى رشّة الدمّ قد تخبرنا إذا كانت قتل أو إنتحار. |
| Bir dakika. Kuşkulu ölümse intihar mı cinayet mi olduğunu belirleyeceğiz değil mi? | Open Subtitles | وفاة غامض يعني أننا سنساعد بتحديد إما إنتحار أو قتل, صحيح؟ |
| Çıkarmış. Kendini yakarak intihar mı yani? | Open Subtitles | لقد خلعتها من معصمها - أهو إنتحار عن طريق التضحية؟ |
| Bir haftada aynı ilçede amacına ulaşan 4 intihar mı? | Open Subtitles | أربع حالات انتحار ناجحة في نفس المنطقة الريفية خلال أسبوع؟ |
| Esas soru, bu bir kaza mı yoksa intihar mı. | Open Subtitles | محور الأسئلة هو, هل الأمر جريمة أم انتحار. |
| Bu şekilde intihar mı cinayet mi anlayacağız, öyle mi? | Open Subtitles | وهذا سيخبرنا إن كانت حالات انتحار أو قتل آه. |
| - Ed Clark intihar mı etti? | Open Subtitles | ـ هل إرتكب إيد كلارك جريمة إنتحار ؟ |
| İntihar mı, doktor? | Open Subtitles | إنتحار يا دكتور ؟ |
| Doktor, söyle bana! İntihar mı, cinayet mi? | Open Subtitles | دكتور أخبرني , إنتحار أم قتل |
| Bu bir intihar mı yoksa cinayet miydi? | Open Subtitles | هل كان إنتحار أو قتل؟ |
| Çatıdan intihar mı? | Open Subtitles | إنتحار من السطح؟ |
| Reçeteli ilaçla intihar mı? | Open Subtitles | إنتحار عن طريق وصفة طبيّة؟ |
| - Evet ama intihar mı? | Open Subtitles | إنتحار لكن أجل ؟ |
| Bu olaylar intihar mı cinayet mi karar vereceğiz. | Open Subtitles | سنحدد ما إذا كانت هذه جرائم قتل أم انتحار |
| Tekrar ediyorum:aşırı doz mu, intihar mı bilmiyoruz. | Open Subtitles | مرةً أخرى , لا نعلم إن كانت جرعة مفرطة أو انتحار |
| İntihar mı cinayet mi? | Open Subtitles | إذن هل هوا انتحار أم جريمة قتل ؟ |
| Büyük bi intihar mı planlıyordu? | Open Subtitles | هل هو ينظم عملية انتحار جماعية ؟ |
| İntihar mı etmiş? | Open Subtitles | هل كان الأمر انتحار ؟ |
| - İntihar mı, cinayet mi? - İntihar değildi. | Open Subtitles | -لذا هل كان هذا انتحار ام جريمة قتل ؟ |
| Tanrım! İntihar mı? | Open Subtitles | يالهي , انتحار ؟ |
| İntihar mı etti? | Open Subtitles | هل قتل نفسه؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 