| Yeşilbroşürler,Amerika'dagünde 80 intihar vakası olduğu söylediler. | Open Subtitles | أخبرونا أنّه تقع 80 حالة انتحار في أمريكا في اليوم الواحد |
| Bu gördüğüm en kötü intihar vakası. | Open Subtitles | إنها أسوأ حالة انتحار رأيتها يوماً |
| Fakat son 20 yılda, yaklaşık 115 bin intihar vakası yaşanmasına ve ulusal çalışmalara göre, bireylerin TSSB ile baş edip edemeyeceğine dair öngörülerde bulunabilmemize rağmen işe yeni başlayan acemi askerlere hâlâ ruh sağlığı taraması yapmadığımıza inanabiliyor musunuz? | TED | لكن هل تصدقون أنه مع وجود حوالي 115 ألف حالة انتحار على مدار الـ20 سنة الماضية، والمعلومات التي نعرفها من الدراسات الوطنية عن كيفية تحديد قدرة شخص ما على التكيّف مع اضطراب ما بعد الصدمة، لا يوجد لدينا تقييم صحة عقلية موحّد لمجندينا الذين ينضمون إلى الخدمة. |
| Bir intihar vakası için... | Open Subtitles | ... من أجل حالة انتحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 