"intiharla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انتحار
• الانتحار
• بالإنتحار
• الإنتحار
• إنتحار
• سينتحر
• بالانتحار

Arkadaşlar lütfen burada bir cinayetle ya da intiharla mı uğraştığımızı bilmediğimizi unutmayın.
يارفاق ارجوكم تذكروا أننا لا نعلم نتعامل مع مقتل أو انتحار هنا

Onun ibadet çiftliğine taşındım, diğer 45 üyesiyle birlikte toplu intiharla ölen, Kurtuluş Yıldızı Çocukları örgütünde.
انتقلت الي مزرعته الصلاتيه مع 45 عضو ل أولاد نجوم الخلاص الذين ماتوا في انتحار جماعي.

Bence sonu intiharla biten her plan muhtemelen biraz boktandır, evet.
أعتقد أن أي خطة التي تنتهي مع الانتحار ربما مبعثرة, نعم.

Katliamlar genelde intiharla sonlanır.
تنتهي جرائم القتل المتلاحقة بالإنتحار عادةً

Örneğin, araştırmalara göre, birine intiharla ilgili soru sormak intihar etme risklerini azaltır.
مثلاً، الأبحاث وضحت أن السؤال عن التفكير في الإنتحار بالفعل قلل من مخاطر الإنتحار.

Genelde aileden biri olur ve hemen her zaman cinayet ve intiharla sonuçlanır.
هل تعتقدون بأنه تم إحتطافه ؟ عادة ما يكون أحد الوالدين و يكاد الأمر ينتهي دائماً بجريمة قتل و إنتحار

Kuzu şiş aşçısı birini bıçaklamış kaçacak yeri kalmayınca da intiharla tehdit etti.
"بأن ثمة طباخاً قد طعن شخصاً" "وفر إلى سطح المطعم وهدد بأنه سينتحر"

Bulgular intiharla uyuşuyor.
هذا الإكتشاف يتعارض و عملية انتحار

Günahlarla, intiharla.
ذنب بعد ذنب , انتحار بعد انتحار

Thomas Harber'ın canlı yayında ani bir intiharla son bulan, Keşif sonrası ilk ve tek röportajının üzerinden bir buçuk yıl geçtiğine inanmak güç.
من الصعب تصديق أنه مرت سنة و نصف السنة منذ المقابلة الأولى و الوحيدة للـ د.هاربر بعد الاكتشاف والتني انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء

Suzanne Somers kahvaltı yapmamanın intiharla eş değer olduğunu söylüyor.
سوزان سامرز) تقول أن عدم أكل الإفطار يعتبر انتحار)

- Oraya gitmek intiharla aynı şey.
الذهاب الى هناك انتحار

Adil yargılama yalnızca intiharla ilgili kanıtları dinlemeyi talep etmez...
والعدل يقول أن هيئة المحلفين لا تستمع فقط للأدلة على الانتحار

Bilmiyorum dedim onlar da bana intiharla ve depresyonla ilgili okuyacak kağıtlar verdiler.
وقلت لهم لا أعلم ومن ثم أعطوني أوراقاً لأقرأها عن الانتحار والإكتئاب

Evet, peki "Üzgünüz" intiharla ilgili değilse ne anlama geliyor?
" نعم، اذا ما معنى " نحن اسفون لو لم تكن مكتوبة لأجل الانتحار ؟

Seni affetmesi için onu intiharla tehdit etmen gibi mi?
أتعني بالتهديد بالإنتحار مالم ترجع إليك؟

Kuzu şiş aşçısı birini bıçaklamış kaçacak yeri kalmayınca da intiharla tehdit etti.
احد طهاه اللحم قام بطعن شخصاً لم يستطع الهروب فقام بتهديد بالإنتحار

Ama telefonda, intiharla çelişen bir şey olduğunu söylemiştin.
لكنّكِ قلتِ على الهاتف أنّ هناك شيء لا يتفق مع الإنتحار.

Kanıtla. Bana yardımlı intiharla ilgili bir örf ve adet davasından alıntı yap.
أثبت ذلك، إقتبس لي بنداً واحد من القانون العام يخص قضايا المساعدة على الإنتحار

Çoğu kanserle, intiharla, kalp rahatsızlıklarıyla ilgili sohbet odaları.
معضمها هي غرف محادثة للحديث عن السرطان، الإنتحار وامراض القلب

Charlie'nin ölüm sebebi, şunu bulana kadar intiharla tutarlıydı.
سبب الوفاة على " تشارلي " في الأصل يعتقد أنه إنتحار حتى لاحظنا هذا

Sekiz aylık sevgilim intiharla ilgili şakalar yapsa...
فقط لو كان لدي حبيب لثمانية اشهر يمزح بخصوص أنه سينتحر

İntiharla sonuçlanması gerekmezdi.
لم يكن ينبغى ان تنتهى بالانتحار.