| İntikamımı alacağım yoksa bir insan olamam!" | Open Subtitles | يقولشيئًمثل... هل تريد أن تأخذ حياتي؟ سوف أنتقم وإلا سأكون جباناً |
| Ne olursa olsun intikamımı alacağım. | Open Subtitles | على أي حال , أنا سوف أنتقم |
| Diğer tarafta intikamımı alacağım. | Open Subtitles | ..سوف أنتقم في الجانب الآخر |
| İntikamımı alacağım. Nasıl bilmiyorum, ama intikamımı alacağım. | Open Subtitles | سأنتقم منك على هذا، أجهل كيف ولكني سأفعل |
| Bu böyle bitmeyecek, Kaplumbağa! İntikamımı alacağım, Kaplumbağa! | Open Subtitles | هذه ليست النهاية يا خنفساء سأنتقم منك أيتها الخنفساء |
| Bir daha uyuduğunda bilinçaltına ziyarete geleceğim ve intikamımı alacağım. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تنام فيها, سأزورك في عقلك اللاواعي وسأنتقم |
| Parlayan kılıcımı kaldırdığımda ve elim adaletin eli olduğunda düşmanlarımın hepsinden intikamımı alacağım. | Open Subtitles | عندما ارفع سيفي اللامع وتمسك يدي بمقاليد الامور سانتقم من اعدائي |
| Ben yarın, Ranbeer Talwar'dan intikamımı alacağım | Open Subtitles | غذا سأنتقم من رانبير تالوار |
| İntikamımı alacağım. | Open Subtitles | سأردها لك مرة ثانية! |
| Diğer tarafta intikamımı alacağım. | Open Subtitles | ..سوف أنتقم في الجانب الآخر |
| Sonunda intikamımı alacağım. | Open Subtitles | سوف أنتقم أخيرًا |
| Ama intikamımı alacağım. | Open Subtitles | لكن ، سوف أنتقم . |
| Diğer tarafta intikamımı alacağım. | Open Subtitles | ...سوف أنتقم في الجانب الآخر |
| İntikamımı alacağım! | Open Subtitles | سوف أنتقم منك |
| Toplumdan intikamımı alacağım tabi bununla marketleri kastediyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقم من المجتمع ... ! ً |
| İntikamımı alacağım. Şunu bilin ki, herkes sizinle aynı fikirde değil. | Open Subtitles | حسنا يوما ما سأنتقم منك وبالمناسبة الجميع هنا أخبروني نفس الشيئ عنك |
| Yemin ediyorum ki intikamımı alacağım, 100 yılımı alsa bile. | Open Subtitles | أقسم أني سأنتقم منك ولو بعد مئة عام. |
| Evet, bu gece intikamımı alacağım. | Open Subtitles | نعم, الليله سأنتقم منك. |
| Sadece bir süre uyuyacağım ve zamanı geldiğinde varisim beni uyandıracak ve intikamımı alacağım. | Open Subtitles | سأنام لفتره محدوده فقط وعندما يحين الوقت ستوقظني وريثتي وسأنتقم |
| Fakat umrumda değildi. Birgün yaşlanıcak ve çelimsiz olacak ve intikamımı alacağım. | Open Subtitles | "ولكنّي لا أهتمّ، سيشيخ ويخرف ذات يوم وسأنتقم حينها" |
| Kendi intikamımı alacağım. | Open Subtitles | ثم سانتقم لنفسى ايضا |
| Döndüğümde de o adamdan intikamımı alacağım. | Open Subtitles | أعود إلى (أمريكا)، وعندئذ... ... سأنتقم من ذلك الرجل... |
| İntikamımı alacağım, Sam. | Open Subtitles | "سأردها لك يا "سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 