عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"intikam istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أريد الانتقام
-
أريد الإنتقام
| İntikam istemiyorum, sadece öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الانتقام ! أريد فقط أن أتعلم |
| İntikam istemiyorum,Vale. Yardım istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الانتقام يا (نيف) بل أريد المساعدة |
| İntikam istemiyorum, Bay Singh. | Open Subtitles | . أنا لا أريد الإنتقام ، يا سيد سينغ |
| İntikam istemiyorum. Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أريد الإنتقام |