"intikam peşinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد الإنتقام
• وراء الإنتقام
• يريد الانتقام
• أتسعى لانتقامٍ

Mesele asla para değilmiş. Bu adam intikam peşinde.
لم يكن الأمر بشأن المال مطلقاً هذا الرجل يريد الإنتقام

İntikam peşinde.
و يريد الإنتقام

İntikam peşinde, Pam. Yapabileceğimiz en iyi şey, tehdidi ortadan kaldırmaktır.
إنه يريد الإنتقام يا (بام) و الطريقة الوحيدة لإنهاء ذلك هى أن نقوم بتصفيته

İntikam peşinde koşmaktan bir hayır gelmez.
لا شيء جيد أبداً يأتي من وراء الإنتقام ، هراء سنجعلك شريكاً

Ama hastalar belli bir sebeple öldürüldüyse biri intikam peşinde olabilir.
لكن إن كان يتم قتل المرضى لسببٍ ما، فربما هناك شخص يريد الانتقام

İntikam peşinde misin yoksa?
أتسعى لانتقامٍ ما؟

İntikam peşinde.
-إنه يريد الإنتقام .

İntikam peşinde değilim.
إنني لا أسعى وراء الإنتقام.

Bu binadaki her memur Holder'a olanlar için intikam peşinde ama bu olmayacak.
كلّ شرطي بهذا المبنى يريد الانتقام لـ(هولدر)، لكن هذا لن يحدث.

Gaitonde intikam peşinde.
Gaitonde يريد الانتقام.