"Bir gün intikam kampındayken, bu intikamcı arkadaşla tanıştım ve bil bakalım yazı nerede geçirecek. " | Open Subtitles | هذه المرة في مخيم الانتقام، سأقابل منتقم اخر وخمن أين سيقضي الصيف |
Sen artık bir İntikamcı'sın. O yüzden devam et yeni çocuk ve bize katıl. | Open Subtitles | أنت منتقم الآن , لذا أستمر بذلك , أيها الطفل الجديد , أندمج |
Demir İntikamcı, isim: Kaptan Amerika. | Open Subtitles | المنتقم الحديدي ، المعروف بـ كابتن أمريكا |
Senin önemsiz varlığın bile kaosa neden oluyor, İntikamcı. | Open Subtitles | حتى وجودك بدون سبب ادي الي فوضي , ايها المنتقم |
Onu tanıyorum. Hepimiz tanıyoruz. İntikamcı çizgimize ilk o ilham oldu. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أعرفه، إننا نعرفه جميعًا لقد ألهم أول منتقمة بيننا |
...ve şimdi Derimiz için intikamcı bir Fae yolladılar! Ya da bademciklerimiz için. Şiişşt... | Open Subtitles | و الآن أرسلوا بعض "الفاي" المنتقمين ليسلخوا جلدنا أو يقتلعوا لوزتيّ حلقنا لورين |
Peki Kızıl İntikamcı bugünlerde ne üzerine çalışıyor? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه بالضبط المنتقمة الحمراء هذه الأيام؟ |
Ama o kapıdan dışarı çıktığında bir İntikamcı olacaksın. | Open Subtitles | لكن إذا خرجتِ من هذا الباب فأنتِ واحدة من المنتقمون. |
Ne kadar güçlenirse intikamcı bir ruh olmaya o kadar yaklaşır. | Open Subtitles | كلما يصبح أقوى كلما يكون قريباً من التحول لروح شريرة ساعية للإنتقام |
Nasıl oluyor da ben hariç herkes ayın İntikamcı'sı oluyor? | Open Subtitles | كيف يحصل الجميع على منتقم الشهر , ماعداي ؟ |
Babanın bizim anne babalarımız gibi bir İntikamcı olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ان والدك كان منتقم مثل أبائنا |
Tek bir İntikamcı'yı yenmek yetmez. | Open Subtitles | أنه ليس كافي لهزيمة منتقم واحد |
İncil, kendi yarattığı varlıkları yok eden intikamcı bir Tanrıyı tasvir etmektedir. | Open Subtitles | فالإنجيل يصور الرب المنتقم الذي يذبح المخلوقات التي خلقها بعنف |
Senin en güçlü İntikamcı olman gerekirdi. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى |
Ben her zaman Eski Ahit'ten resimler çizerdim-- Tanrı- - İntikamcı biri. | Open Subtitles | لطالما انجذبت إلى العهد القديم الرّب هو المنتقم |
O zaman intikamcı bir hayalet değil. | Open Subtitles | -حسنًا، ليست روح منتقمة إذن إذن، ماذا يكون؟ |
O zaman intikamcı bir hayalet değil. | Open Subtitles | -حسنًا، ليست روح منتقمة إذن إذن، ماذا يكون؟ |
- Demek Kızıl İntikamcı birden fazla... | Open Subtitles | انتظري، أهناك إذن أكثر من منتقمة حمراء؟ |
Evet, ama o acil durum bir İntikamcı'nın ölümü halindeydi. | Open Subtitles | بلى، ولكن تلك الحالة الطارئة كانت مقتل أحد "المنتقمين" |
Aşırı İntikamcı İttifak olsun istiyoruz. | Open Subtitles | أجل نحن نريد أن نُسمى (جماعة المنتقمين القصوى) |
Büyük olayı kaçırmışım. Kızıl İntikamcı'nın kaçtığını duydum. | Open Subtitles | آسف على تفويتي الحدث الهام لقد سمعت أن المنتقمة الحمراء قد هربت |
Bir İntikamcı olduğumu. | Open Subtitles | حَلمت بكوني أحد (المنتقمون) |
Deniz kızları ve kızgın intikamcı hayaletler arasında büyük fark var. | Open Subtitles | بين " حورياتُ البحر " و "شبحٌ " غاضب يتوقُ للإنتقام |
Duygularının seni intikamcı ve kana susamış bir canavara dönüştürmediğine. | Open Subtitles | وان لا تتحركي بواسطة عواطفك التي تجعلك انتقامية وتميلين الى الدم |
Onun hedefine giden yolda karşısına çıkan kim olursa olsun ne zarar vereceğini önemsemeyen intikamcı bir takipçi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه مُطارد مُنتقم مع انعدامه للتعاطف مع أي شخص يتضرر في السعي لهدفه. |
İntikamcı biri değilimdir. Anlaşılan intikamcı biriymişim. | Open Subtitles | أنا لست إنسانة إنتقامية هاه , اتضح أنني إنسانة انتقامية |