| İntikamcılar o güne kadar hiçbir kahramanın, karşısına yalnız çıkamayacağı düşmanlara karşı savaşmışlardı. | Open Subtitles | وُلد المنتقمون لمحاربة الاشرار الذين لا يستطيع بطل واحد ان يهذمهم |
| Ve birer birer, İntikamcılar'ın hepsi çocuk sahibi oldular. | Open Subtitles | وواحداً بعد الآخر اطفال المنتقمون اصبحوا |
| O robotlar, Demir İntikamcılar... | Open Subtitles | أولئك الرجال الآليين المنتقمون الحديديون |
| Bu bir İntikamcılar üyelik kartı alabileceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟ |
| Demir İntikamcılar güçlü, ama yenilmez değiller. | Open Subtitles | إن المنتقمين الحديديين اقوياء لكنهم ليسوا خارقون |
| Büyük ihtimalle Demir İntikamcılar da onun hakimiyeti altına giriyor. | Open Subtitles | هناك إحتمال عالي ان المنتقمون الحديديون اصبحوا معه |
| Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi. | Open Subtitles | المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون |
| İntikamcılar dünyayı daha güvenli hale getirmek içi bir araya geldi. | Open Subtitles | تم تشكيل المنتقمون لجعل العالم مكانا أكثر أمنا |
| Sadece bizim, İntikamcılar'ın yüzleşebileceği tehditler. | Open Subtitles | تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون |
| O Hayalet İntikamcılar'ı bize doğru gönderiyor. | Open Subtitles | أنه يسحب أولئك المنتقمون الأشباح مباشرة إلينا |
| Geri çekilin, İntikamcılar yoksa sizinle işimi bitirdiğimde bunun iki mislinden fazlasını görürsünüz. | Open Subtitles | , تراجعوا, أيها المنتقمون أو أنتهم سترون أكثر من التدمير المضاعف عندما أنتهي منكم |
| Görünüşe göre, İntikamcılar senin ribaunt ekibin olacaktı. | Open Subtitles | من التطلع على ذلك , المنتقمون كانوا سيكونون فريق نهوضك |
| Dünyanın bu aptala ihtiyaç duyacağı tek gün İntikamcılar'ın onu savunmak için artık burada olmayacağı bir gündür. | Open Subtitles | هو اليوم الذي المنتقمون لم يعودوا هنا للدفاع عنه |
| İntikamcılar size meydan okuyorum. | Open Subtitles | أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم |
| Hazır olun, İntikamcılar. Henüz sona ermedi. | Open Subtitles | أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد |
| Bak, İntikamcılar Protokolü'nü öldüğünü sandığım için aktive ettim, Kaptan. | Open Subtitles | أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب |
| Ciddi misin? İntikamcılar'ı bizi yeniden dağıtmak için mi topladın? | Open Subtitles | لذا أعدت تشغيل المنتقمين فقط لتفريقنا مجددا ؟ |
| Bir günlüğüne İntikamcılar'ın başına geçtim ve neredeyse herkesi kaybediyordum. Korkuyorsun demek. | Open Subtitles | أنا قصد المنتقمين ليوم واحد , وانا تقريبا خسرت الجميع |
| Ben Justin Hammer, ve daha güvenli bir Amerika yapabileceğimi İntikamcılar'a kabul ettireceğim. | Open Subtitles | أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا |
| İntikamcılar, bu tüneller Atlantisli kaynıyor. | Open Subtitles | أيها المنتقمين , هذه الأنفاق مليئة بالأطلانطيين |
| İntikamcılar standartlarına göre bu bir kazanç sayılmaz, değil mi? | Open Subtitles | ليس بالضبط بمعايير المنتقم , إليس كذلك ؟ |
| Eğer biz Vahşi İntikamcılar gibi olan insanları korumazsak, kim koruyacak? | Open Subtitles | إذا لم نحمي الناس مثل الزبالين ، من سيفعل؟ |
| Dünyanın, İntikamcılar'a olan borcu ödenemez. | Open Subtitles | العالم يدين للمنتقمين بدين يعجز عن سداده |
| Vahşi İntikamcılar bana baktılar. Bana güveniyorlardı. | Open Subtitles | ينظر الزبالون للأعلى لي يعتمدون عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 