| Dükkan ile ilgili bir ip ucu bulmak için arabayı parçalarına ayırmaya. | Open Subtitles | تفكيك السيارة لنرى إن كان هناك خيط يدل على "الورشة" |
| - Bu bir ip ucu mu? | Open Subtitles | ـ هذا هذا خيط دليل؟ |
| Ama bu iyi oldu. İyi bir ip ucu. | Open Subtitles | لكن هذا جيّد، هذا خيط. |
| Bir dahaki sefer ip ucu verdiğimde, Sadece bir cevap ver. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما أعطيك دليلا فقط قولي جوابا |
| Katiller hakkında bir ip ucu olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون دليلا يرشد لمن قتل زوجك |
| Ona hiçbir konuda en ufak bir ip ucu bile verme... | Open Subtitles | حتى لا يعطيه تلميح من أي شيء ستعمل... ماذا؟ |
| - Küçük bir ip ucu hayatım. | Open Subtitles | إليك تلميح صغير يا عزيزي |
| Bir ip ucu bulduk. Benimle Cadmus Labaratuvarı'nda buluş. | Open Subtitles | لدينا خيط دليل، قابليني بمختبرات (كادموس) |
| - Malcolm konusunda ip ucu yakaladık. | Open Subtitles | -لدينا خيط بشأن مالكوم |
| Neyin ip ucu? | Open Subtitles | خيط أين؟ |
| ...bu adamın planına ip ucu olabilecek her şeyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | اي شيء قد يكون دليلا لخطة هذا الرجل |
| Belki onun dosyalarında ip ucu vardır. | Open Subtitles | ربّما ملفاتها هناك تعطينا دليلا. |
| Küçük bir ip ucu anne. | Open Subtitles | إليكِ تلميح صغير يا أماه |
| İp ucu vereyim. | Open Subtitles | سأعطيك تلميح. |
| Göğsüne mi saçlarına mı? İp ucu ver. | Open Subtitles | أعطيني تلميح. |
| - İp ucu, biz. | Open Subtitles | تلميح... نحن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 