عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ipe-yaslan-düşmanı-yor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استنفاذ
| Buna İpe-Yaslan-Düşmanı-Yor denir. | Open Subtitles | ذلك يدعى استنفاذ القوى |
| Şu "İpe-Yaslan-Düşmanı-Yor." | Open Subtitles | طريقة استنفاذ القوى |
| İşte dostum, bu da İpe-Yaslan-Düşmanı-Yor. | Open Subtitles | وذلك ياصديقى استنفاذ القوى |