عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ipi tut" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
امسك الحبل
-
أمسكهُ
-
أمسك الحبل
-
اجذب الحبل
-
خذ الحبل
| "İpi tut" de. | Open Subtitles | قل "امسك الحبل"! |
| Tut şu ipi. Tut şu ipi. | Open Subtitles | امسك الحبل |
| İpi tut! | Open Subtitles | ! امسك الحبل |
| İpi tut ! | Open Subtitles | أمسكهُ! |
| İpi tut. | Open Subtitles | أمسك الحبل. |
| İpi tut. | Open Subtitles | اجذب الحبل التعديل بواسطة العبدلي |
| - İp! İpi tut. | Open Subtitles | خذ الحبل يا أبي |
| İpi tut ! | Open Subtitles | أمسكهُ! |
| İpi tut. | Open Subtitles | أمسك الحبل. |
| İpi tut! Seni yukarı çekeceğim! | Open Subtitles | اجذب الحبل سأرفعك |
| İpi tut. Sana atacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | خذ الحبل سأرميه لك، حسناً؟ |