"ipin üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الحبل
Söylerken beni dinlemiyordun ki. İpin üzerinde ateşle numaralar yapıyordun. | Open Subtitles | لم تكن تصغي إلى غنائي، كنت تلعب بالنار على الحبل ؟ |
İpin üzerinde yürüyor. | Open Subtitles | إنه يمشي على الحبل |
Arkadaşlarım senin dolabından çıkan ipin üzerinde Lee Coleman'ın epitel hücrelerini buldular. | Open Subtitles | إن جماعتنا قد وجدوا خلايا (لي كولمان) السطحية على الحبل الذي في خزانة معداتكَ |
Bizler ucubeydik, yengeç pençeli oğlanlar ve sakallı kızlar, depresyon ve yalnızlık cambazı gariplikler, tek başına oynayan, şişe çeviren, yaralı yerlerimizi öpüp iyileştirmeye çalışan, ama gece herkes uyuduğunda gergin ipin üzerinde yürümeye devam edenler. | TED | كنا غريبي الأطوار -- صبيان مخالب السلطعون و سيدات ذات لحى، الشذوذ شعوذة اكتئاب والشعور بالوحدة، نلعب سوليتير، ندور القوارير، نحاول تقبيل الأجزاء الجريحة في أنفسنا والتعافي، لكن في الليل، وأثناء نوم الآخرين، نبقى نسير على الحبل المشدود (كما في السيرك). |