عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ipler kimin elinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من المتحكم
| Nasıl bilmiyorum. Neden bilmiyorum. İpler kimin elinde bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أو لماذا لا أعرف من المتحكم |
| - İpler kimin elinde, Maybourne? | Open Subtitles | من المتحكم , مايبورن ؟ |