Can yeleklerinizi giyip kendinizi iplere tutunarak suya bırakın. | Open Subtitles | وانزلا الى المياه عن طريق الحبال الجانبية |
Şimdi Creed'i cezalandırıyor. Drago onu iplere götürüyor. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
Foreman, herkes gibi Ali'nin dans etmesini bekliyordu ve Ali iplere yaslanıp kendini beklemeye aldı. | Open Subtitles | 'فورمان ، مثل كل شخص ، وكان يفترض أن علي والرقص ، 'وحتى الآن قد ارتفع إلى علي الحبال ودخل ، وحبل واحد في المخدر. |
Hademe biraz yavaş ve ona beş dakika lazım ve profesörün geçmesi de, her adımda iplere tutunduğu için tam on dakika sürüyor. | TED | البواب أبطئ قليلًا ويحتاج لـ 5 دقائق ويستغرق من البروفيسور 10 دقائق كلملة مُتمسِّكًا بالحبال في كُلِّ خطوةٍ من الطريق |
Bu sayede kuru sümbül saplarını örerek, bu küçük su sümbülü saplarını, bu uzun iplere dönüştürme eğitimim başladı. | TED | كانت هذه بداية رحلتي في تعلم كيفية النسج وتحويل جذوع ورد النيل المجففة إلى حبال طويلة |
Bu raunt, sonraki ve ondan sonraki raunt Ali, iplere yaslanıp Foreman'la konuşmaya devam etti. | Open Subtitles | 'للحصول على تلك الجولة والجولة المقبلة والجولة القادمة علي وضع على الحبال ، واحتفظ يتحدث الى فورمان. |
McKinley, dört öğrenci ip kursunda iplere dolanmış. | Open Subtitles | عالقون أربعة أقل المعسكر خلال الحبال. قصدت أن أقول لك يوم أمس. |
İplere çıkıyor ve Bearman'ın üzerine atlıyor. | Open Subtitles | أنه يصعد إلى الحبال ويقفز للأسفل على الرجل الدب |
Beden Eğitimi derslerimizde iplere tırmanırdım ve bacaklarımın arasında iple saatlerce durabilirdim. | Open Subtitles | عندما كان لدينا حصة التربية الرياضية كان يهمني ان أتسلق على الحبال وأظل مُتعلقة بها لفترة طويلة مع وضع الحبل بين ساقاي |
Geride durmam ya da kaçacak yer aramam ve iplere sarılmayacağımdan da kesinlikle eminim. | Open Subtitles | أنا لا أتأخر أو أبحث عن المخارج و أنا متأكد بشدة أنني لا أتكئ على الحبال وآخذها |
Ona baskı uygulamalısın, iplere doğru çekmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تضغط عليه, ضعه على الحبال. عليك تسديد الضربة على جسده. |
Onu iplere dayadı. | Open Subtitles | لقد نال منه ناحية الحبال ابولو البطل |
İplere yaslanıyor ve yere düştü. | Open Subtitles | و يترنج على الحبال و يسقط أرضاً |
# Hayır, başaramayacak, biliyor ki bütün arkası bir kukla gibi bu iplere bağlı # | Open Subtitles | # لا، هو لن يكون ذالك يعرف ظهره الكامل إلى هذه الحبال # |
"... özellikle rakibini iplere kıstırdığı zaman. " | Open Subtitles | خصوصاً عندما يحصر خصمه عند الحبال |
"... özellikle rakibini iplere kıstırdığı zaman. " | Open Subtitles | خصوصاً عندما يحصر خصمه عند الحبال |
Sen bu aptal iplere getirmeseydin bizi, böyle olmazdı. | Open Subtitles | لا ، لم يكن سيحصل هذا ! إذا لم تضعنا في صف الحبال الغبي هذا |
Sağ eliyle koca oğlanın kulağına çakıyor! Sonunda yere yığılıp iplere tutunmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال |
Sağ eliyle koca oğlanın kulağına çakıyor! Sonunda yere yığılıp iplere tutunmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال |
Neyse, tüm parayı yakıta, iplere, yeni ağlara ve yepyeni bir karides teknesine yatırıyorum. | Open Subtitles | على أيّ حال ، سأنفق كل هذا "على "الغازِ" ، "حبال" ، "وشباك جديدة ومركب صيد "جمبري" جديد |