| Eğer iplerle yaramazlık yapmak istiyorsan, ben tamamen varım. | Open Subtitles | . إذا أردت أن نعبث بالحبال ، فأنا مستعدة |
| Ne yani kendini iplerle öldürüp banyoya astı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا هي قتلت نفسها بالحبال وعلقت نفسها في الحمام؟ |
| Büyük Okyanus'un bir adasında, aktif bir yanardağda iplerle asılı bir köy var. | Open Subtitles | توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان. |
| # İplerle bağlanmış Kahverengi kâğıt paketleri # | Open Subtitles | الرزم البنية من الورق المربوطة بالخيوط |
| Düğümlenmiş iplerle oynarken onlara ilginç masallar anlatırdı. | Open Subtitles | يلعب بالحبال ويقُص قصصاً مبهجة |
| İplerle bir gösteri yaptığınızı duydum. | Open Subtitles | سمعت انكم تتمرنو على القفز بالحبال |
| Örneğin, havadan paket dağıtımı sosyal bilinç altımıza girmeden önce otonom uçan makine filosu Fransa FRAC Merkezi'nde canlı izleyicilerin önünde altı metrelik, 1.500 tuğladan oluşan bir kule inşa etti. Ve birkaç yıl önce, iplerle uçmaya başladılar. | TED | على سبيل المثال، قبل أن يدخل تسليم الطرود جواً إلى وعينا الاجتماعي، قام أسطول مستقل من الآلات الطائرة ببناء برج بارتفاع ستة أمتار مكون من 1500 قطعة آجر أمام متفرجين في مركز "فراك' في فرنسا و قبل بضع سنوات بدأت تطير بالحبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 