Yani 16 iPod Nano aldım ve bir nevi Nano balık yaptım, temel olarak. | TED | و هكذا أخذت 16 جهاز آي بود من نوع النانو و صنعت هذا النموذج من النانو على شكل سمكة. |
iPod'umu unuttum, gidip alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا نسيت ال آي بود. ممكن احضرة ، من فضلك؟ |
Ama o, telefonda, annesinin iPod'una şarkı indirmesine yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | وهو على الهاتف ..مع أمّه يحاول مساعدتها في تحميل الموسيقى على جهاز الايبود لديها |
Senin iPod'unu cinayet mahallinde bulduk, Melanie. | Open Subtitles | لقد وجدنا أي بود الخاص بك في مسرح الجريمة، ميلاني. |
Evet profesör iPod'dan ziyade sekiz kanallı teyp kullanacak birine benziyor. | Open Subtitles | ويبدو البروفيسور أكثر إنجذاباً لـ الآي بود مني ألا تعتقدين ذلك؟ |
İşte al,iPod,böylece zar zor nefes almaya başlayınca Streaks'ı dinlersin artık. | Open Subtitles | خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق |
İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da cep telefonun yok mu? | Open Subtitles | ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟ |
iPod, nakit, ev anahtarları, laptop, hepsi duruyor. | Open Subtitles | آي بود,مفاتيح المنزل,واجهازه المحمول لا تزال هنا. |
Şey, televizyonu almışlar, birkaç tane iPod bilgisayar, annemin mücevherleri. | Open Subtitles | حسناً ن أخذوا التلفزيون إثنان آي بود tالكمبيوتر مجوهرات أمي. |
iPod'u icat eden kişi, iPhone'unu "iBen'e ulaştınız." diye mi açtı? - Evet. | Open Subtitles | الرجل الذي اخترع الـ آي بود ويتكلم عبر جهاز الـ آي فون ويقول معك الـ آي مان |
Şu an iPod adamı kesin evire çevire dövüyordur. | Open Subtitles | الاخبار الجيده الان هي انها متعصبه على رجل الـ آي بود الان |
Bilgisayarlar, cep telefonları ve iPod'lar var. | Open Subtitles | هناك أجهزة حاسوب، هواتف محمولة وأجهزة آي بود. |
Ama o, telefonda, annesinin iPod'una şarkı indirmesine yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | التى تطل على المحيط وهو على الهاتف ..مع أمّه يحاول مساعدتها في تحميل الموسيقى على جهاز الايبود لديها |
Çocuklar, yersiz cep telefonu veya iPod kullanımı istemiyorum. | Open Subtitles | الأطفال , وأنا لا أريد أي غير لائقة استخدام الهواتف المحمولة أو أي بود. |
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok. | TED | حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك. |
Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar. | TED | على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس. |
Sende eksik olan tek şey Boomer, şu aptal görünüşlü at kuyruğu saç ve iPod'unda James Taylor'ın şarkı koleksiyonu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المفقود منك بومر واحد غبي المظهر ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور على اى بود |