"ipoteğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهن العقاري

Adıma olan dairenin ipoteğini ödemek için gönderiyordu.
أنفقت تلك الأموال لدفع الرهن العقاري على الشقة، الذي كان باسمي أيضاً.

İpoteğini onun ödeyebileceğini veya çocuğunu geçindirebileceğini bilmiyorsun.
لا تعرفين إذا كنتي ستقدرين على دفع الرهن العقاري و إطعام طفلك

Bu evin ipoteğini ödemek için çok zorluk çekiyoruz.
نحن نفعل ما بإستطاعتنا لندفع الرهن العقاري للمنزل

Buranın ipoteğini ben ödüyorum, hanımefendi. Yangın var!
انا ادفع الرهن العقاري لهذا المكان,ايتها السيدة

Kurbanlardan biri ipoteğini ödeyememiş, bir diğerine de Los Angeles'a uçmadan önce boşanma davası açılmış.
قد فشل في دفع الرهن العقاري ضحية أخر وصلته أوراق الطلاق في اليوم السابق لوصوله للوس أنجلوس بالطائرة

Tek başıma aile reisi olmak güzel olabilir evin ipoteğini yaptırırım oğlunun üniversite harcını öderim ama o bunu tişörtlerimi çalarak ve aksi davranarak geri öder.
اعني، أنه لطيف أن أكون المعيل الوحيد عليّ أن أدفع الرهن العقاري بنفسي وعليّ أن ادفع حتى رسوم الجامعة لإبنك

İpoteğini bile zar zor öderken böyle bir parayı kumara mı veriyorsun?
يمكنك الدفع بالكاد الرهن العقاري الخاص بك وأنت القمار بعيدا هذا النوع من المال؟

Evin ipoteğini ödüyordun. Ray ile ilgileniyordun.
كنت دفع الرهن العقاري.

Görünüşe göre Javier'in asıl mukrizi ipoteğini iptal etmiş, hizmet haklarını Çinli bir mukrize vermiş ve sonra satın alan da ...
يبدو و كأن (خافيير) مقترضه تقسيم الرهن العقاري له، واحدة من حقوق الخدمة للمقرض الصيني، ومن ثم تم شراؤها

Horry kaza geçirip ben hastane faturalarına boğulduğumda evimizi kaybetmeyelim diye babanız bir yıllık ipoteğini ödedi.
-أتمنى ألا تفعل حين أُصيب (هوري) وكُنت أغرق بين الرسوم الطبية دفع أبيكم الرهن العقاري لمنزلنا عامٍ كامل حتى لا نخسر المنزل