| Şimdi bana ya doğruyu söyle ya da doğum günü partini iptal edeceğim. | Open Subtitles | أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك. |
| Yani aslında çok zor olacak ama en iyi arkadaşım için planlarımı iptal edeceğim. | Open Subtitles | ..سيكون الأمر صعباً لكنني سألغي جميع أشغالي لأعمل هذا لصديقتي العزيزة |
| bana tek bir kelime söyle... düğünü iptal edeceğim. | Open Subtitles | كلمةٌ منك كلمةٌ واحدةٌ فقط و سألغي الزّواج سألغي كلّ شيء |
| Tren... tren biletlerini iptal edeceğim ve uçak rezervasyonu yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف ألغي تذاكر القطار، وسأقوم بحجز تذاكر طائرة، حسناً ؟ |
| Bugünkü randevularımın geri kalanını iptal edeceğim ve sana şirkette bir iş bulacağım. | Open Subtitles | سالغي جميع مواعيدي اليوم وساجد لك وظيفة هنا في شركة "هد" |
| - ok, pazar gününü iptal edeceğim. - hayır, yapma. | Open Subtitles | حسناً، أنا سألغي السّبت لا، لا |
| Bizi bu oyunda yenin verginizi iptal edeceğim. | Open Subtitles | فز علينا في اللعبه و سألغي ضرائبكم |
| Yarın kredi kartlarını iptal edeceğim. | Open Subtitles | غداً، سألغي بطاقاتك الائتمانية |
| Teneffüsten sonraki dersi iptal edeceğim. | Open Subtitles | سألغي الجلسة بعد نهاية المدرسة |
| Hemen susmazsanız bu mezuniyeti iptal edeceğim! | Open Subtitles | ! سألغي الحفل ، إذا لم نحصل على نظام الآن ! أعني ذالك |
| - ...ameliyatı iptal edeceğim. - Niçin senin burada olduğunu açıklayabilir miyim? | Open Subtitles | سألغي هذه الجراحة - هل بإمكاني أن أفهم لماذا أنتِ هنا؟ |
| Üzgünüm,Chris,ama korkarım ki aboneliğimi iptal edeceğim. | Open Subtitles | أنا آسف كريس .. لكنني سألغي اشتراكي |
| Gitmeden önce de iptal edeceğim. | Open Subtitles | و من ثم سألغي عملية الشراء قبل أن نغادر |
| Bütün randevularımı iptal edeceğim. | Open Subtitles | يجب ان أذهب معك سألغي كل مواعيدي |
| Peki, pasta randevumu iptal edeceğim. | Open Subtitles | حسناً ، سألغي موعد إعداد الكعك |
| Küba topraklarına girer girmez saldırıları iptal edeceğim. | Open Subtitles | بمُجرد أن أكون على أراضي كوبية، سوف ألغي الأوامر بالهجمات. |
| Beni bekleyin, Buradaki odamı iptal edeceğim. - Tamam mı? | Open Subtitles | أنتظر، سوف ألغي حجز غرفتي هنا، حسنا ؟ |
| Kesinlikle. Yarın tüm günümü iptal edeceğim. | Open Subtitles | بالتاكيد سالغي يومي غدا |
| Vergiyi iptal edeceğim. | Open Subtitles | سالغي الضريبه |
| Herkesi arayıp toplantıyı iptal edeceğim. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسناً، سأتصل بكل شخص و ألغي الموعد |
| Bu güncellemeyi yükleyip okumanıza vakit tanıdıktan sonra bu Facebook sayfasını iptal edeceğim. | Open Subtitles | بعد أن أقوم بوضع هذا التحديث و أترك لكم وقتاً لقراءته سوف أقوم بإلغاء حسابي على الفيسبوك |
| Ne olacağını söyleyim. Tenisi iptal edeceğim. | Open Subtitles | سوف ألغى لقاء التنس |
| Evet, haklısın. Onu iptal edeceğim. | Open Subtitles | نعم انت محقة سوف الغي الفكرة الخاصة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 