"iptal ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سألغي
• ألغي
• وألغي
• ألغيها
• سأقوم بإلغاء
• سألغيه

Eğer seni mutlu edecekse tüm kitap turunu iptal ederim.
في المقابلات ، سألغي الامر.. اذا كان هذا يجعلك سعيدة.

Hevesini kırmaktan nefret ediyorum ama menejerim ya Andy'yi kovarsın ya da açık mikrofonu iptal ederim dedi.
أكره أن أفسد ذلك لكن مديري قال تخلص من آندي أو سألغي الحوار المفتوح

Hayır, hayır. Sorun yok. Kredi kartlarımı iptal ederim.
لا، لابأس، سألغي بطاقتي الإئتمانية فحسب

Bu durumda yarın çeki iptal ederim sen de krediyi kendin ödeyebilirsin.
فيتلكالحالة.. سوف ألغي الشيك غداً ويمكنك تسديد القرض بنفسك

İyi, arayıp iptal ederim.
الأمر بسيط، سأتصل وألغي كل شيء

Günlük,simdi 3 gün oldu. ben kitap bilet ve de bunu iptal ederim.
مرت ثلاثة أيام احجز فيها تذكرته و ألغيها

Restorana giderken iptal ederim.
سأقوم بإلغاء كلّ شئ ونحن في طريقنا إلى المطعم

Tamam. Peki, her neyse, ben de iptal ederim.
حسناً، على أية حال سألغيه

İzleyecek. Yoksa dövüşü iptal ederim.
سيشاهده أو سألغي المباراة

Tamam. Menajerimle olan randevumu iptal ederim.
حسناً، سألغي موعدي القادم

Şu bilet işiyle yarın ilgileniriz. Santos'la buluşmayı iptal ederim.
سنتولى أمر التذكرة الليلة، سألغي موعدي مع (سانتوس)

Beni içeri al ya da düğünü iptal ederim.
أدخليني وإلا سألغي الزفاف

Pekala, iptal ederim.
لا بأس سألغي العشاء

Tamam, öğleden sonramı iptal ederim.
- حسناً, سألغي ما بعد وقت المساء

Ben de randevumu iptal ederim.
وتنفصل عنها ثم سألغي موعدي

Eğer kalmazsan, eve dönüş uçağını iptal ederim.
إن لم تفعل سوف ألغي تذكرت عودتك للمنزل

Birinin ölmesi riskindense yarışmayı iptal ederim.
انا افضل ان ألغي المسابقه

Böylelikle kibar olurum ve iptal ederim.
فباشر الآن، ليتسنى أن أكون مهذباً وألغي

Hem,dürüst olmak gerekirse... muhtemelen siz onu kullanmadan önce iptal ederim.
..سوف ألغيها قبل أن تستخدمونها

- Jake'i yemeğe çağırmıştım ama iptal ederim.
و أنا من المفترض أن أطهو العشاء لـ "جاك" لكني سأقوم بإلغاء ذلك

Boş ver ya, iptal ederim.
سحقاً سألغيه