| Ayrıca eklemek isterim ki sayın yargıç müvekkilim, Bay Martini'nin mülkündeki kundakçılığa karışması üzerine sigortasının iptal edildiğini henüz öğrendi. | Open Subtitles | وبالاضافة لذلك سيادة القاضي موكلي لقد تم اعلامه ان التأمين تم الغائه |
| Sonra tüm konukları arayıp düğünün iptal edildiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | ويتعيّن أن أتّصل بكلّ الضيوف، وأعلمُهم أن ذاك اليوم الجلل تم إلغاءه. |
| General akşam yemeğinin iptal edildiğini söyle. | Open Subtitles | ،أخبري الجنرال أن عشاءه قد ألغي لقد وردت المكالمة بذلك للتو |
| Dinle, iptal edildiğini onların hepsine söyledim. | Open Subtitles | هيا حصلنا على إجازة 10 أيام تأكد من رخصنا اسمعوا، أخبرتكم أن كل الرخص قد ألغيت |
| Kampın iptal edildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذا الشيء قد الغي |
| Sanırım basın toplantısı düzenleyip gösterinin iptal edildiğini duyuracağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي الإعلان عن مؤتمر صحفي و أن أعلن أن العرض الكوميدي تم إلغائه إنتظر |
| Tek bir telefonla, öğleden sonra programınızda olan ifade alımının iptal edildiğini öğrendim. | Open Subtitles | باتصال واحد يمكنني اكتشاف أن الإيداعات التي رتبت لها للعمل هذه الظهيرة تم إلغائها |
| Casey, Isis Projesi'nin 20 yıl önce iptal edildiğini ve senin CIA'i bırakıp Volkoff'un tarafına geçtiğini yazan bir dosya buldu. | Open Subtitles | عثر كيسي علي ملف وقال ان هذا المشروع إيزيس تم الغائه من 20 عام ، وقمت بخيانة وكالة المخابرات المركزية وانضممتي الي فولكوف. |
| "Pastaların Ası" programının iptal edildiğini duyduğumda yangın musluğuna tekme attım koltuk değneklerinin sebebi. | Open Subtitles | عندما علمت أن " آيس اوف كايكس " تم الغائه برنامج تلفزيون واقع امريكي وبالتالي أنا استخدم العكازات |
| Öğle yemeğinin iptal edildiğini de biliyorum. | Open Subtitles | و أعلم أن غداءك تم إلغاءه - ما الذي أرتديه ؟ |
| Onun iptal edildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه تم إلغاءه |
| Blue Cross sağlık sigortamın iptal edildiğini söyledi. | Open Subtitles | "بلو كروس" قالت بأن تأميني قد ألغي |
| Üyeliğinin iptal edildiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن عضويتك قد ألغيت |
| Bana düğünün iptal edildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرني أن الزفاف قد الغي |
| Kimsenin gelmediğini ve odaların iptal edildiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن لا أحد قام بتسجيل الدخول والغرف تم إلغائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 