"iptal edilmiştir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تم إلغاء
• لاغي
• قد ألغيت
• قد الغي
• تم إلغائه

Yoğun hava şartlarına bağlı olarak, tüm uçuşlarımız iptal edilmiştir.
نظرا لسوء الأحوال الجوية، تم إلغاء جميع الرحلات الجوية.

Öğrencilerin dikkatine! Bugünkü tüm dersler iptal edilmiştir.
انتباه لكل الطلبة ، تم إلغاء حصص اليوم

Her şey olmuş olabilir. Belki ayrılışı iptal edilmiştir.
قد يكون حدث أي شيء ربما تم إلغاء إجازته

Lütfen doğrulayın, Lufthansa 723. Uçuş izni iptal edilmiştir.
أجب من فضلك، "لوفثنزا 723" تصريح الرحلة لاغي

Uçuş izni iptal edilmiştir.
تصريح الرحلة لاغي

Bütün Orta Doğu uçuşları bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir.
كل رحلات الشرق الأوسط قد ألغيت حتى إشعار آخر

Karşılama merasimi iptal edilmiştir!
احتفال الاسقبال قد الغي

"Yeni Yüzüyle Çocuk Haberleri" iptal edilmiştir.
برنامج "أخبار الأطفال" الجديد تم إلغائه

Öğrencilerin dikkatine Tiyatro Kulübünün bu hafta sergileyeceği oyun "Çekirdek" iptal edilmiştir.
الاهتمام، الطلاب ... إنتاج نادي الدراما هذا الاسبوع من "التفاح" تم إلغاء.

Planın geri kalanı resmen iptal edilmiştir.
أوه، رسميا تم إلغاء ما تبقى من الخطة

Bu röportaj şu anda iptal edilmiştir.
تم إلغاء هذه المقابلة الآن.

Ünvanınız daha önceden söz konusu olanlarla da birlikte iptal edilmiştir.
"تم إلغاء لقبك وصلتك بالسالفين"

Millet bayram partisi iptal edilmiştir.
رفاق، تم إلغاء خلاط عطلة.

Yani ikinci bir emre kadar özel hayatlarınız iptal edilmiştir.
إذا,حتى إشعار آخر, حياتكم الشخصية قد ألغيت

Ders iptal edilmiştir.
هذا الصف تم إلغائه