| Bunu bana bizzat kendisi geçen Cuma, yemek randevumuzu iptal etmek için aradığında söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بذلك الجمعة الماضية عندما هاتفتني لإلغاء العَشاء |
| Saldırıyı iptal etmek için hala zaman var. | Open Subtitles | لازال هناك وقت لإلغاء الهجوم ونود أيضا أن نشاهد الإثباتات |
| Düğünümü iptal etmek için bir sürü bahanem vardı. | Open Subtitles | وكان هناك العديد من الأسباب لإلغاء زفافي |
| "Lisedeyken imzaladığım sözleşmemi iptal etmek için bir avukat tutacağım." | Open Subtitles | سأوكل محامي لالغاء العقد اللذي وقّعَته في المدرسة العليا |
| Fırlatma işlemini iptal etmek için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم ستأخذ من وقت لالغاء العد التنازلي للإطلاق؟ |
| Evet, teklifimi iptal etmek için. | Open Subtitles | اوه، نعم، لالغاء عرضي. |
| Kızı bu haftasonundaki ziyaretini iptal etmek için aradı | Open Subtitles | اتصلت إبنتك لإلغاء زيارتها بنهاية الأسبوع |
| Kızı bu haftasonundaki ziyaretini iptal etmek için aradı | Open Subtitles | اتصلت إبنتك لإلغاء زيارتها بنهاية الأسبوع |
| Ayrıca Cylde'la arayı kapatmamız gerekiyordu. En azından iptal etmek için aradın mı, yoksa ektin mi? | Open Subtitles | هل اتّصلتَ لإلغاء الموعد، أم أخلفتَه و حسب؟ |
| Sayın Başkan, iptal etmek için henüz geç değil. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس لم يفت الأوان لإلغاء العملية |
| O halde iptal etmek için başka bir yayın yaparız. | Open Subtitles | إذاً نرسل بثاً آخر لإلغاء هذا البث |
| Önceden yapılmış bir randevumu iptal etmek için telefon edeyim. | Open Subtitles | أنا سوف هاتفيا، ifyou'll إسمح لي... لإلغاء ارتباط سابق. |
| Eğer istediğin şey buysa, yolculuk ayarlamalarımızı iptal etmek için geç değil. | Open Subtitles | .. حسناً ، الوقت ليس متأخراً جداً - .. لإلغاء ترتيبات سفرنا .. .. ! |
| Rezervasyonumuzu iptal etmek için Primo'yu aradım. | Open Subtitles | إتصلتبمطعمبريمو، لإلغاء حجزنا |
| Randevuyu şahsen iptal etmek için mi? | Open Subtitles | لإلغاء موعد بشكل شخصي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 