"iptal etmek zorundayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن ألغي
• علي إلغاء
• سأضطر لإلغاء
• يجب ان الغي
• عليّ إلغاء

Güven bana. Üzgünüm ama bu DSL siparişini iptal etmek zorundayım.
ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل

Çok üzgünüm ama önemli bir işim çıktı. İptal etmek zorundayım.
أنا آسفة جداً لكن هناك أمر هام طرأ، و يجب أن ألغي موعدنا

Şimdi de toplantımı iptal etmek zorundayım ve bu sorun yaratacak.
والآن علي إلغاء مواعيدي وهذا سيسبب الكثير من المشاكل.

Ama bu akşam ki yemeği iptal etmek zorundayım.
لكن سَيكون علي إلغاء العشاءِ الليلة

Bu akşamki randevuyu iptal etmek zorundayım. Senin şu böceklerin benim tüylerimi ürpertiyorlar.
سأضطر لإلغاء موعدنا الليلة فأمر الحشرات بأكمله يخيفني كثيراً

Planları iptal etmek zorundayım o halde. Yazık oldu.
إذن سأضطر لإلغاء بعض الترتيبات , يا خسارة.

Bu geceyi iptal etmek zorundayım.
يجب ان الغي مخطط الليلة

Nasılsın? İyisindir umarım. Bu geceki yemeğimizi iptal etmek zorundayım.
آمل أن تكوني بخير، عليّ إلغاء عشائنا الليلة

Buna inanamıyorum ama egzersiz programımı yine iptal etmek zorundayım.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني يجب أن ألغي بيلاتيس.

Ben akran eğitimine kaydoldum, ve bugün başlıyor, bu yüzden iptal etmek zorundayım.
لقد سجلت في دروس خصوصيــة وقد بدأت اليومـ لذآ يجب أن ألغي موعدي معك

Bu yüzden sizi iptal etmek zorundayım.
لذا يجب أن ألغي

Düğünü iptal etmek zorundayım.
يجب أن ألغي الزفاف

Bak Charlie, üzgünüm ama grubu iptal etmek zorundayım.
انظر يا (تشارلي) أنا آسفة و لكن يجب أن ألغي المجموعة

- Randevumuzu iptal etmek zorundayım.
علي إلغاء موعدنا

İptal etmek zorundayım.
سأضطر لإلغاء الحجز

Randevularımı iptal etmek zorundayım.
يجب ان الغي بعض المواعيد

Geziyi iptal etmek zorundayım. Acil bir mesele çıktı.
.يجبُ عليّ إلغاء الرحلة .لقد حدثَ أمرٌ طارئ