| Üşütmesi ve yemeği iptal etmemiz iyi oldu. | Open Subtitles | من حسن الحظ أنه معتل قليلا لذا أمكننا إلغاء العشاء |
| Önümüzdeki haftanın seyahatlerini iptal etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | إذن على الأرجح أنه علينا إلغاء رحلة الأسبوع المقبل |
| Bizim partiyi iptal etmemiz gerekecek. Yedek planımız nedir? | Open Subtitles | سيتحتم علينا إلغاء حفلة النشاط، فما هي خطتنا البديلة؟ |
| Muhteşem. Hakkını verdin. Bizimkilerle olan akşam yemeğini iptal etmemiz gerek | Open Subtitles | مدهش أنتي تسحقينه يجب أن نلغي العشاء مع أمي وابي |
| Ama ailemizle konuşunca, iptal etmemiz gerektiğine karar verdik. | Open Subtitles | و لكن بعد التحدث مع عائلاتنا نشعر بانه يجب أن نلغي الزواج ماذا ؟ لا تباً لذلك |
| Bu uçağı da kaçırırsak, ilk programı iptal etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | إذا فاتت علينا هذه الرحلة، سنضطر لإلغاء الفعالية الأولى لنا |
| Ajandamızdaki birkaç şeyi iptal etmemiz gerekebilir... ama bu gece olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل ان نلغى بعض المواعيد من جدولنا, لكى نستطيع التقابل الليله |
| Üzgünüm Sanjana. Yemek planını iptal etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سانجانا ، أنا آسف ، يجب علينا إلغاء موعد العشاء الليلة |
| Bu arada Doll Parade'e abone olma işini iptal etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | بالمناسبة، نحن بحاجة إلى إلغاء اشتراكنا في موكب الدمية. |
| Balayını iptal etmemiz de mümkün değildi. | Open Subtitles | و لم يكن بإمكاني إلغاء شهر العسل |
| - Gördüğü şeyden dolayı düğünü iptal etmemiz gerektiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | -بسبب ما رأته لقد ظنت بأن علينا إلغاء الزفاف |
| Şimdi de kasabanın havai fişek gösterisini mi iptal etmemiz gerekiyor? | Open Subtitles | الآن علينا إلغاء العاب البلدة النارية ؟ |
| Genesis, korkarım fırlatmayı iptal etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | (جينيسيس)، أكره أن أقول هذا لكن يبدو أنه علينا إلغاء عملية الإطلاق |
| Dövüşü iptal etmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب علينّا إلغاء القتال. |
| Yemeği iptal etmemiz gerekecek dostum. | Open Subtitles | علينا أن نلغي حجز الطعام هذا يا صاح. |
| - Sınavı iptal etmemiz gerekecek, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن نلغي الامتحان، أليس كذلك؟ |
| Randevuyu iptal etmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نلغي الموعد |
| Sendika sözleşmelerini çekin... bazılarını iptal etmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | مع سحب عقود النقابة، فنحن بحاجة لإلغاء بعض منها. |
| Meera, bugünkü çekimi iptal etmemiz lazım. | Open Subtitles | ميرا، سيكون لدينا لإلغاء تبادل لاطلاق النار اليوم. |
| Şaman randevusunu iptal etmemiz gerek. | Open Subtitles | لقد اضطررنا لإلغاء موعدكِ مع الكاهن |
| Oyunu iptal etmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا أن نلغى العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 