"iptal etmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلغي

İşini iptal etmen gerekecek o zaman, çünkü koltukların ne müthiş olduğundan haberin yok.
حسنا، يجب ان تلغي ماتقوم به لأنك لاتعلم عن مدى روعة المكان

Justin, dinle. Randevumuzu iptal etmen umrumda değil.
اسمعني ، جاستن ، لا أمانع بأن تلغي موعدنا

Ve annen olarak bu dünyada seni herkesten daha çok seven biri olarak bu oylamayı iptal etmen ve-
وبصفتي أمك اكثر شخص يحبك في العالم اترجاك تلغي هذا التصويت

Yok edici füzesini o kalabalığa yönlendirdin 16 masum kadın ve çocuğa sana iptal etmen emredildiğinde.
لقد صوبت ذلك الصاروخ المهلك في وسط الحشود ستة عشر امرأه بريئة واطفال لقد امرت بأن تلغي الهجوم

O zaman Wonder Woman'ın görünmez jetini ya da siz çocuklar haftalık New York gezileriniz için ne çeşit bir kurşun hızlı tren kullanıyorsanız onu iptal etmen gerekecek.
,حسنٌ , إذن عليكَ بأن تلغي رحلتك إلى المرأة الغريبة أو أيٌّ خصمٍ سحري .بالقطار السريع الذي تذهبون به كل أسبوع لنيويورك

Saçma sapan bu seçimleri iptal etmen için bir fırsat bu.
هذه فرصة لك, لكي تلغي هذه الإنتخابات السخيفة

- Oğlum, diğer kızı iptal etmen lazım.
يا صاح عليك أن تلغي كل شيء مع الفتاة الأخرى

Bir çocuk için koca bir set alacak halimiz yok o yüzden bir kişiyi iptal etmen lazım.
لن نشتري مجموعة كاملة , زيادة لأجل طفلٍ واحد . يجب عليك أن تلغي واحد - . لا أستطيع -

Kurucular günü geçit törenini iptal etmen gerek.
أنا اريدك أن تلغي يوم المؤسسين

Ama senin de kalan her şeyi iptal etmen gerek.
لكن احتاجك ان تلغي كل شيء أخر.

Konferansı iptal etmen konuşmanın ortasında kusmandan iyidir.
الأفضل أن تلغي هذا الشيء بدل الصعود على تلك المنصة والتقيؤ ...

Öyleyse düğünü iptal etmen gerek.
عليكِ أن تلغي الزفاف إذاً

Biraz. Molly, cidden arayıp adamla buluşmanı iptal etmen gerek.
بشكل بسيط يفترض بكِ حقاً الاتصال بالرجل (و تلغي الموعد يا (مولي

En iyi olan bu röportajı iptal etmen olacak!
أن تلغي اللقاء!