| Bu yarışmanın iptaline ne zaman karar vereceğiz? | Open Subtitles | متى يمكننا أن نقرر , إذا يجب إلغاء هذا التحقيق ؟ |
| Yarışın iptaline oy verenler. | Open Subtitles | حسناً، كل من يوافق على فكرة إلغاء السباق. |
| Hiçbir şey demeyecektim ama madem makalenin iptaline bozulmuyorsun, bir itirafım var. | Open Subtitles | إنظري أ أنا لم أكن سأقول أيّ شيء ولكن مما أنكِ تبدين بخير بأن تم إلغاء المقالة لديّ إعتراف صغير |
| Başkan Logan ve Başkan Suvarov bu uzlaşmanın iptaline dair, birlikte demeçte bulunmadıkları müddetçe idâm edilmeleri emri vereceğim. | Open Subtitles | إذا لم يقم كلا الرئيسين لوجان .. و سوفاروف بخطاب مشترك لإلغاء هذا الإتفاق سأمر بإعدامهم |
| O zaman operasyonun iptaline niye böyle karşı çıktığımı anlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | لذا أنت تفهم لم أنا معارض لإلغاء العملية. |
| Hayır meclis üyesi fakat tüzüğün iptaline siz sebep oldunuz. | Open Subtitles | -كلّا . لكن يا حضرة العضوة، أنت عرقلت التشريع. |
| - Çok gizli bir eğitim... tatbikatının iptaline sebep oldunuz, tüm şifreleme... sistemini çöpe atmamız gerekti. | Open Subtitles | لقد تسببت في إلغاء شفرة عالية السرية يا سيد "مالي" للنظام الأمني كله |
| Bu Dr. Weir'ın gecesi. 6. Gün yasalarının iptaline çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أصحيح أنّك تريد الحصول على إلغاء قوانين "اليوم السّادس"؟ |
| Arazi satışının iptaline karşı çıkmayacağız. | Open Subtitles | لن نعترض على إلغاء بيع الأرض |
| İşin iptaline içelim. Gelin. | Open Subtitles | هيا, لنشرب نخب إلغاء العمل |
| İşin iptaline. | Open Subtitles | نخب إلغاء العمل |
| Tüm bu iş, Adalet Bakanlığı FBI Müdür Yardımcısı Harold Cooper'ın mahkemeye çağrılmasının iptaline başvurduğu için başladı. | Open Subtitles | كل هذا بدأ لأن وزارة العدل تسعى لإلغاء استدعاء قانوني صدر لهارولد كوبر |
| - Partinin iptaline memnun oldum. | Open Subtitles | نعم أنا سعيد لإلغاء هذه الحفلة عظيم |
| Hayır meclis üyesi fakat tüzüğün iptaline siz sebep oldunuz. | Open Subtitles | -كلّا . لكن يا حضرة العضوة، أنت عرقلت التشريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 