| Kader denilen şey insanın Tanrının iradesinin farkına vardığı andır. | Open Subtitles | اللحظة التي يدركُ فيها البشرُ إرادة السماء، هذا يدعىَ قدراً. |
| Ve tarihçi El Mas'udi, satrancı, şans oyunlarına nazaran insanın hür iradesinin bir kanıtı olarak görüyordu. | TED | واعتبر المؤرخ المسعودي اللعبة برهاناً على إرادة الإنسان الحرة مقارنة بألعاب الحظ. |
| Bir adamın iradesinin boş yere enkaza dönüşünü izlemek hoşuma gider. İşte böyle. | Open Subtitles | فأنا أستمتع كثيراً حين أشاهد كيف يحطّم العبث إرادة الإنسان |
| Bizim ve Tanrı'nın iradesinin tamamlanmasıyla aramızda duran topu topu beş gün yalnızca! | Open Subtitles | خمسة أيام فقط تفصلنا عن أكمال إرادة الله |
| Hilary Faye onu Tanrı'nın iradesinin vahşi, tanrısız bir milletin üstündeki zaferi olarak görürdü. | Open Subtitles | هيلاريفاي"تراها كمثال من إرادة الله منتهىالانتصار الذي يمحو الكفر. |
| Evet, tanrının iradesinin tercümanlığını yapar ama aynı zamanda Papalık'ı Roma'yı yönetmelidir. | Open Subtitles | أجل ، أنه يترجم إرادة الرب لكن عليه إيضاً حكم الدولة البابوية (و مدينة (روما يجب عليه أن يتوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 