عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iran halısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجاد فارسي
-
سجادة فارسية
| Beni etkilemek için etrafımı çevreleyen bazı şerefsizler dışında mı? Bir masa, İran halısı, sanatsal çıplaklık kitapları. | Open Subtitles | رجل صاحب امتيازات ,كان يحاول اقناعي بأن ينزع عني جواربي مكتب ,سجاد فارسي ,كتب عن (فن العراه) |
| Beynini patlatırdım ama bu 30.000'lik bir İran halısı. | Open Subtitles | كنت لأفجّر دماغك لكن هذه سجادة فارسية ثمنها ثلاثون ألف دولار |
| İran halısı büyüsü. | Open Subtitles | سجادة فارسية متحركة. |
| İran halısı büyüsü. | Open Subtitles | سجادة فارسية متحركة. |
| Bu İran halısı. | Open Subtitles | هذه سجادة فارسية! |