| İrfan abi ben yapamam. Vallahi gerçekten. | Open Subtitles | كلا يا أخي عرفان لا أستطيع، حقاً، أنظر يا أخي عرفان |
| Ama bu hayat benim be İrfan abi. Cemal hala sana karşı mahcup. | Open Subtitles | لكن هذه الحياة ملكي يا أخي عرفان ولا زال جمال يشعر بالحزن من أجلك |
| Ya kocaman gözüküyor bunlar. İrfan abi çok komiksin sen... | Open Subtitles | تبدو كبيرة جداً، إنك ممتع يا أخي عرفان |
| İrfan abi. Biz bilmeyiz öyle sevgili mevgili. | Open Subtitles | لا أعلم بأمر العشيقات يا عرفان |
| Ben seni anladım, İrfan abi. Hayat acayip şeymiş. | Open Subtitles | أدركُ يا عرفان أن الحياة مذهلة |
| Sen dediydin İrfan abi. Rüzgar gençtir diye. | Open Subtitles | أنت من قال أن الريح شابّة يا أخي عرفان |
| İrfan abi vall..! | Open Subtitles | كلا يا أخي عرفان رجاءً |
| Sensin, İrfan abi. | Open Subtitles | أنت يا أخي عرفان |
| Yolun açık olsun, İrfan abi. | Open Subtitles | رحلة سعيدة يا أخي عرفان |
| - Bizim sağımız da belli İrfan abi solumuz da. | Open Subtitles | -من السهل توقع تصرفاتي يا عرفان |
| - Seviyorum, İrfan abi. | Open Subtitles | -أحبها يا عرفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 