عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irlanda halkının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشعب الآيرلندي
| Geleneksel dansları İrlanda halkının ruhunu ve marifetini kutluyor. | Open Subtitles | وبرقصتهم التقليدية يحتفلون بروح وبراعة الشعب الآيرلندي |
| Hayır, İrlanda halkının... ve İrlanda Cumhuriyeti'nin... başkanı sıfatıyla benim. | Open Subtitles | سيكون ذلك هو الشعب الآيرلندي. وأنا... كرئيس لجمهورية آيرلندا. |
| Bana hükümetimiz, Dail ve İrlanda halkının adına... görüşmelere katılacağımızı söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بأنّنا يمكننا أن نتفاوض نيابةعنحكومتنا... وعن الشعب الآيرلندي. |