İrlandalılar onu bulmadan işi halletmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون |
Galliler hakkında bir bilgim yok. Ama İrlandalılar karaya çıkarıldılar! | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن الولزيين حتى الآن، لكن الإيرلنديين نزلوا إلى اليابسة |
Belki siz İrlandalılar bu şekilde çalışırsınız, ama ben asla bir kardeşimi gammazlamam. | Open Subtitles | لعلكم أيها الإيرلنديون تفعلون هذا، لكنني لن أشي بأخٍ لي أبداً. |
Galliler hakkında bir bilgim yok ama İrlandalılar karaya çıkarıldılar! | Open Subtitles | لم أعرف شيئاً عن الويلزيون لكن الأيرلنديين قد رسوا بالفعل. كان يجب أن أرى بنفسى لكى أصدق. |
Ben de İrlandalılar biri öldüğünde içki içerler sanırdım. | Open Subtitles | هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم |
İrlandalılar geldiklerinde şehir hararetliydi. | Open Subtitles | وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة |
İrlandalılar geldiğinde, şehir kaynıyordu . | Open Subtitles | وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة |
İrlandalılara ölüm. İrlandalılar Cornwall'a geldiğinde... ve babam teslim olduğunda siz yüz kişiden bir düzinesini sağ bıraktınız. | Open Subtitles | الموت للأيرلنديين عندما جاء الأيرلنديون الى كورنويل |
Cranford gürültü, hastalık ve İrlandalılar tarafından istila edildiğinde, hiç biriniz bu kadar şefkatli olmayacaksınız! | Open Subtitles | لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين |
Ve farkettim ki Eğer İrlandalılar'la bir ilgimiz olsaydı Ki tabii ki yok... | Open Subtitles | وأدركت بأننا لو اتخذنا علاقة مع الإيرلنديين والذي بالطبع لم يحصل |
İrlandalılar, kuzey sahilinden gelen bazı İtalyanlar, bazen hazırlanıp gelenler oluyor. | Open Subtitles | الإيرلنديين , وبعض الإيطاليين من الشاطئ الشمالي وأحياناً يأتي الرجل من العناية الأخرويّة |
İrlandalılar bu kartel anlaşmasına pamuk ipliğiyle bağlılar. | Open Subtitles | لا يهم ذلك الإيرلنديون متمسكون بصفقة الكارتيل هاته على حبل رفيع |
# İrlandalılar doğdukları topraktan | Open Subtitles | ♪ عندما يكون الإيرلنديون سعيدون و فخورون ♪ |
Ama İrlandalılar onları 2 gün sonra bekliyorlardı böyle olunca körfezde vakit doldururken İngiliz devriyelerine yakalandılar. | Open Subtitles | لكن الأيرلنديين توقعوا وصول الألمان بعد يومين لاحقين ولذا ، انتظر الألمان في الخليدج حتى رصدتهم دورية بريطانية |
Ayrı olduğumuzda Kalbim yalnız senin için çarpıyor İrlandalılar başarılarını kutluyor gibi. | Open Subtitles | أعتقد أن هؤلاء هم الأيرلنديين الذين تتعالى أصواتهم بالصراخ |
İrlandalılar bölgeyi ve müşterileri kaybetmek istemiyor. | Open Subtitles | الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها |
İrlandalılar izlendiğimizi düşünürse, her şey bize doğru patlar. | Open Subtitles | إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله |
İrlandalılar gelene kadar, ne kadarda yerinde bir törendi. | Open Subtitles | ده كان يوم عييد القديس باترك جااامد لحد مظهر الايرلنديين |
İrlandalılar da bunu yapar zaten ama aynı zamanda boğazına kadar borca da batmış. | Open Subtitles | وهذا ما يفعله أي إيرلندي لكنه كان في الدين لما يصل العينين |
Artık dost ve ortağız. Yahudiler, İrlandalılar... | Open Subtitles | أصدقاءنا، وشركاءنا اليهود، و الآيرلنديين |
Pislik İrlandalılar gibi olursunuz muhtemelen. | Open Subtitles | سوف تكون بشكل صحيح مثل الدموية الايرلندي ذلك الحين، |
- Bütün İrlandalılar polistir. - Biz değiliz. | Open Subtitles | كلّ الآيرلنديون شرطة نحن لسنا كذلك |
..ama İrlandalılar klasik bir hödük olduklarından. | Open Subtitles | بل كان النموذج النمطي للأب الأيرلندي القاسي |
Dinle Teddy, İrlandalılar temiz çıktı. | Open Subtitles | (تيدي)، لا يوجد يد للأيرلنديون في هذا. |
İrlandalılar, Rusları zorla çıkarmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانت العصابة الإيرلندية تحاول إجبار العصابة الروسية على الرحيل إذن محال أن لا يتعارضان |
Yahudilerle diğerlerini düşman etmeye çalışanlar bunu İrlandalılar için de yapar. | Open Subtitles | ،من يزرع الفتة بين اليهود انفسهم سيفعل الأمر عينه مع الايرلندين |
Sanki her yerde İrlandalılar vardı ya da öyle olmak isteyen insanlar. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك أيرلنديون في كلّ مكان أو من يريدون أن يكونوا كذلك |