| Eger is yerinde size cok agresif oldugunuz soylendiyse lutfen elinizi kaldirin. | TED | رجاء ا ارفعوا أيديكم إن كان قد قيل لكم مرة أنكم عدوانيون في العمل. |
| Tamam, hazir olun beyler. Eger kadinsaniz ve size is yerinde cok agresif oldugunuz soylendiyse lutfen elinizi kaldirin. | TED | حسنا ،استعدوا يا سادة. إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل. |
| Yani, biraz rahatsiz olacak ama simdi onu is yerinde birlikte ... | Open Subtitles | أعني، أنه سوف يكون غير مريحة قليلا معها في العمل الآن، ولكن... |
| Gittigim her yerde, kadinlar esleriyle olan iliskilerinin daha iyiye gittigini soyluyorlar, evde daha cok yardim istiyorlar, is yerinde hakettikleri terfileri istiyorlar, ve en onemlisi, buna kendilerinin inanmasi. | TED | حيثما ذهبت، تخبرني النساء أن علاقاتهن مع أزواجهن صارت أفضل، يطلبن المساعدة في المنزل، يطلبن الترقيات التي يجب أن يحصلن عليها في العمل ، والأهم من هذا كله، أنهن يؤمنَّ بهذا بأنفسهن. |
| - is yerinde bunlar biraz tehlikeli olabilir.. | Open Subtitles | -انتي خطره في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 