"isa'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للمسيح
• يسوع
• بالمسيح
• بيسوع
• بالسيد المسيح
• ليسوع
• في المسيح
• المسيح في
• تخبر المسيح

İsa'ya şehvetli ve günahlı ruhunu bağışlaması için dua et.
دعينا نصليّ للمسيح لكيّ يُخلصنا من أرواحنا الشهوانية المُذنبة.

İsa'ya karşı tevazu göstermediği için çarmıha baş aşağı gerilmiştir.
القدّيس بيتر سيصلب رأساً على عقب فقط.. كتواضع للمسيح.

Kör olmak istemiyorum. Aziz Teresa, küçük İsa'ya Edith'e iyi bakmasını söyleyin.
أيتها القديسة تيريزا, أرجو أن تطلبي من يسوع الطفل, أن يعتني بإديت.

Orada, işkence görmüş Pontius Pilatus, Nazaretli İsa'ya gönülsüzce ölüm cezası veriyor.
ليرى بيلاتوس بونتيوس المُعذب يحكم متردداً على يسوع الناصريّ بالموت

1 milyondan fazla insan// Allah'a inandi 2 milyondan fazlasi Hz.isa'ya..
أكثر من مليار شخص آمنوا بالله أكثر من ملياران آمنوا بالمسيح

Böylece günahlarıma tövbe etmeyi, ...İsa'ya inanmayı ve kutsallık içinde her günümü yaşamayı öğrenebildim.
من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي لأؤمن بيسوع واعيش كل يوم في قدسية

Çünkü sadece İsa'ya inandıklarını söylediler ve bunun için öldürüldüler.
لأنهم قالوا بأنهم يؤمنون فقط بالسيد المسيح

Ben sadece Mesihimiz İsa'ya oy veririm.
وماذا في هذا ؟ سأمنح صوتي فقط للمسيح الملك

Keşke bu işten sıyrılıp hayatımı İsa'ya adasam.
أتمنى لو أن بإمكاني الخلاص وأن أُنذِرَ حياتي للمسيح

Ve sonra tabak her tarafı dolaştı İsa'ya geri geldi ve üzerinde hala balık ve somunlar vardı.
ومر هذا الصحن على الجميع وعاد للمسيح ومازال به بعض السمك

İsa'ya düşünebildiğim herşeyi itiraf ettim.
اعترفت بكلّ شيءٍ يمكن أن أفكرّ به للمسيح..

İsa'ya dua etmekle o kadar meşgulsün ki, kızının onun yanına temelli gitmeye çalıştığını fark edemedin.
الصلاة للمسيح تشغلك لتدركي أن ابنتكِ تحاول الانتقال للإستقرار معه

Ama İsa'ya kral demiyor musunuz?
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟

Şu şirin kız bebeği İsa'ya bakmama izin ver!
ـ إسمحوا لي أن القي نظرة على الفتاة اللطيفة الصغيرة يسوع

Bütün alçak gönüllüğümle sen ve oğlun İsa'ya yalvarıyorum...
بكل تواضع, من أجل الحب الذي أكنه لك ومن أجل ابنك يسوع المسيح

İsa'ya hayranlık duyarmış ona aşıkmış ve ona bunu göstermek istemiş.
هي كانت معجبة بالمسيح كانت تحبــه و أرادت أن تظهر هذا له

İsa'ya yeterince inanırsam ölmem.
, إذا آمنت بالمسيح بقوة بما يكفي أنا لن أموت

Yüce İsa'ya olan inancı desteklemelidir...
وأن يدعم الإيمان بيسوع المسيح..

Çünkü yalnızca İsa'ya inananlar bağışlanacak.
لأنّ فقط من يؤمنون بيسوع

Biz kutsal İsa'ya inanıyoruz, Tanrı'nın Oğlu, efendimiz...
ونؤمن بالسيد المسيح إبنه الوحيد وسيدنا

Pascal seyir defterine şu cümleleri yazmıştır: 'Kendimi tamamen İsa'ya Kurtarıcıma teslim ediyorum.'
وكتب تلك الكلمات في إحدى المجلات أقدم نفسي كلية ليسوع المسيح.. مخلصي

Ve bence İsa'ya inanmak küresel ısınma diye bir şey olmadığını düşünmeyi gerektirmez.
وأنا لا أعتقد أن الإيمان في المسيح يعني الاعتقاد بظاهرة الاحتباس الحراري لا وجود لها

# Derinliklerde, kalbimin derinliklerinde # # isa'ya sevgim kalbimin derinliklerinde #
في عمق قلبي، في عمق قلبي لدي حب المسيح في عمق قلبي

Hey, Gelecek sefer yangın çıktığında, Belki İsa'ya suyun üzerinde yürümek yerine
في المرة القادمة عندما يكون هناك حريق، ربما يجب أن تخبر المسيح