| Tatlı bebek İsa aşkına! Bana az önce gördüğümü, görmediğimi söyle. | Open Subtitles | فتاتي الحلوة بحق المسيح أخبريني أننا لم أرى ما رأيته الآن |
| Kontağı kapat. - İsa aşkına! - İsa mı? | Open Subtitles | أوقف المحرك بحق المسيح يمكننا التحدث عنه يا صديقي يبدوا لدينا رفقة |
| İsa aşkına. | Open Subtitles | بحق يسوع المسيح. |
| O benim nişanlım, İsa aşkına. | Open Subtitles | إنها خطيبتي. بحق الله. |
| İsa aşkına, buraya kadar, merkeze dönüyoruz. | Open Subtitles | يا للمسيح نحن سنعود رأساً للمركز ، هذا كل ما في الأمر |
| İsa aşkına, bu benim siktiğimin hayatı. | Open Subtitles | هذا هو بلدي سخيف الحياة لأجل المسيح. |
| Bana biraz iyi haberler ver, İsa aşkına | Open Subtitles | أعطني بعض الأخبار الجيدة لأجل السيد المسيح |
| Şaka yaptım yahu. Biraz espri anlayışınız olsun, İsa aşkına. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح، تحلّوا ببعض حس الدعابة بحق المسيح |
| İsa aşkına, sadece şakaydı. Hey, gel buraya. | Open Subtitles | إنها مزحة بحق المسيح تعالِ هنا |
| O bir kredi kartı, İsa aşkına. | Open Subtitles | إنها بطاقة ائتمان، بحق المسيح. |
| O zaman niye müvekkilini savunmuyorsun İsa aşkına? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تدافع عنة بحق المسيح ؟ |
| Müvekkilimi savunmak. O zaman niye müvekkilini savunmuyorsun İsa aşkına? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تدافع عنه بحق المسيح ؟ |
| İsa aşkına, Jordan, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | بحق المسيح , جوردان , ماذا تفعل ؟ |
| İsa aşkına. | Open Subtitles | بحق يسوع المسيح. |
| İsa aşkına. | Open Subtitles | بحق يسوع المسيح. |
| Tahta bu işte! Yüce İsa aşkına. | Open Subtitles | هذا هو اللوح بحق الله |
| Öyleyse lütfen beni affet. İsa aşkına! | Open Subtitles | إعذريني إذاً , بحق الله |
| İsa aşkına, Carrie, sayı yeniden mi arttı? | Open Subtitles | يا للمسيح, كاري, هل زاد العدد مره أخرى؟ |
| İsa aşkına, bunun için ödenek bile bulabiliriz! | Open Subtitles | حتى يمكن أن نحصل على منحة! لأجل المسيح! |
| Bana biraz iyi haberler ver, İsa aşkına | Open Subtitles | أعطني بعض الأخبار الجيدة لأجل السيد المسيح |
| Sokaklarda domuzlar. İsa aşkına Baltimore'dayız sanki. | Open Subtitles | خنازير في الشوارع, كاننا في بالتيمور يا المسيح |
| İsa aşkına bu eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | يكون مرحا لاجل المسيح |
| - Bana David demekten vaz geç. İsa aşkına setteyiz. | Open Subtitles | من أجل المسيح ، نحن في موقع التصوير ولست مضطره لمناداتي بـ ديفيد هنا ، اوكي |
| İsa aşkına. Nasıl yazılıyor? | Open Subtitles | ياللمسيح , كيف تتهجأ هذا؟ |
| O kekin içinde elmas yüzük vardı, İsa aşkına. Geri gönderilenlerin alanındaydı. | Open Subtitles | يا عيسى المسيح, لقد كان هناك خاتم ألماس في كعكة البراوني. |
| Sırf belli bir tonlamayla "İsa aşkına" dediniz diye cehenneme gidebilirsiniz. | Open Subtitles | ستطيع الذهاب للجحيم "فقط لقولك "تصليب عيسى مع نغمة في صوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 