| İsa adına vaftiz olma şansları hiç olmayan, doğmamış bebeklerimin ruhlarının Kutsal Krallığa girmeleri için iznini istiyorum. | Open Subtitles | بإسم المسيح أسأل ان أرواح اطفالي الغير مولودون تعتبر للدخول إلى المملكه المقدسه |
| -Ey İblis! İsa adına. | Open Subtitles | بإسم المسيح , آمرك أيها الشيطان |
| Yüce İsa adına John, orada bir canavar var! Yardım çağır! | Open Subtitles | بحق المسيح جون هنالك وحش بالداخل اطلب المساعدة |
| Ama İsa adına, 54 milyonu nasıl kaybedersiniz? | Open Subtitles | لكن كيف تخسرون بحق المسيح 54 مليون دولار ؟ |
| - Değiştiğin zaman seni öldüreceğim! Tanrı ve İsa adına yemin ederim. | Open Subtitles | سوف أقتلك عندما تتحول أقسم بالله و بأسم المسيح |
| Üçüncü sınıf bir üçkağıtçı kendisini izleyen zavallı ahmakları İsa adına konuştuğuna inandırıp, para göndermelerini istiyor. | Open Subtitles | يخبرون الفقراء الذين يشاهدوهم بأنهم يتكلمون بأسم السيد المسيح ويرجى إرسال المال المال ، المال ، المال |
| İsa adına sana şükranlarımızı sunuyoruz,amen. | Open Subtitles | حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح نحمدك ونشكرك عليها باسم يسوع, آمين |
| İsa adına , vay canına... Ne yedin sen ! | Open Subtitles | يا للمسيح , ماذا أكلت يا رجل؟ |
| -Ey İblis! İsa adına.. | Open Subtitles | بإسم المسيح , أمرك أيها الشيطان |
| -Ey İblis! İsa adına.. | Open Subtitles | بإسم المسيح , أمرك أيها الشيطان |
| İsa adına, Jordan. Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | بحق المسيح , جوردان , اخبرني الحقيقة |
| - Evet? - Eve gir ve çeneni kapa. - İsa adına. | Open Subtitles | من ، بحق المسيح - ادخل الى الداخل ولا تصدر اي صوت - |
| hikayeme dönersek, Tanrıdan İsa adına bazı... isteklerde bulundum ve bunlar oldu. | Open Subtitles | عودة إلى قصّتى كنت أطلب من الله أن يفعل اشياء بأسم المسيح وكانت تُقضى |
| Tanrım, yüce İsa adına, yemek üzere olduğumuz bu yemeği kutsa böylece tüm niyetlerimiz, davranışlarımız senin takdirine ve maneviyatına, bizim ve yakınlarımız için hayırlı olana mazhar olabilsin, Tanrım. | Open Subtitles | إلهي ، بأسم المسيح بارك لنا هذاالطعامالذيسنأكله... حتى تكون كل أعمالناونوايانا... خالصة لك ولروحك |
| John Thomas, Efendimiz Yüce İsa adına onun koruması için seni kutsal yağ ile meshediyorum. | Open Subtitles | "جون ثوماس" بأسم المسيح إلهنا أمسحك بزيت الميرون لحِفظك |
| İsa adına, bu beni heyecanlandırıyor? | Open Subtitles | أيها السيد المسيح, أنت تعلم أني نلت كل العواطف منه ؟ |
| Bize verdiğin tüm bu yiyecek ve diğer şeyler için sana minnettarız tanrım ,Yüce İsa adına, amen. | Open Subtitles | باركْنا، أوه لورد، لهذه الهديةِ أَالذي أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَها مِنْ وفرةِ خلال السيد المسيح لوردنا، آمين. |
| Onu panayırda takip edebilirim. Çarmıha gerilmiş İsa adına. Boka dönmüşsün. | Open Subtitles | السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط |
| Bu yüzden Yüce İsa adına şu anda soruyorum size, gönlünüzden geçen fiyat nedir? | Open Subtitles | لذا انا اسألك الان باسم يسوع المسيح ان تدع الاله يضع السعر في قلبك |
| İsa adına. | Open Subtitles | يا للمسيح. |
| Yüca İsa adına, günahlardan kurtulman için... | Open Subtitles | بأسم يسوع المسيح لمغفرة الخطايا، |
| İsa adına, Seni dışarı çıkartıyorum! | Open Subtitles | في اسم يسوع آمرك بالخروج! |
| - İsa adına. - Oh. Şu adamlara bak. | Open Subtitles | يايسوع المسيح اوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 